Wiktionary

òvčiji

òvčiji

òvčiji (srpskohrvatski, ćir., о̀вчији)

uredi

Kategorije:

bot.


Oblici:

  1. -a, ovčiji, -e [1]
  2. nȅ, kr̀znār,, koji, prȁvi, fȋno, kŕzno,, već, ovàko, od, òvčije, kȍže [1]
  3. ovčiji [1]


Značenja:

  1. Koji se odnosi na ovcu; koji potiče od ovce; koji je kao u ovce. [1]
  2. Varicella. Vršac[1]
  3. Gnojno zapaljenje tkiva na površini kože ovaca Antrax. [2] Jamena Morović Gibarac Molovin Sremska Rača Višnjićevo Bačinci Sot Kukujevci Erdevik Martinci Ležimir Sviloš Šuljam Čerević Klenak Voganj Jarak Jazak Hrtkovci Vrdnik Platičevo Grabovci Sremska Kamenica Neradin Mali Radinci Ogar Krušedol Maradik Prhovo Kupinovo Karlovčić Golubinci Krčedin Vojka Boljevci Novi Slankamen Batajnica Surčin Belegiš Gospođinci Futog Itebej Opovo[1]
  4. Variola ovis. [2] Jamena Morović Gibarac Molovin Sremska Rača Višnjićevo Bačinci Sot Erdevik Martinci Ležimir Sviloš Šuljam Čerević Klenak Voganj Jarak Jazak Hrtkovci Vrdnik Platičevo Grabovci Sremska Kamenica Neradin Mali Radinci Ogar Krušedol Maradik Prhovo Kupinovo Karlovčić Golubinci Krčedin Vojka Boljevci Novi Slankamen Batajnica Surčin Belegiš Gospođinci Futog Itebej Opovo[1]
  5. Magarac. Kikinda[1]
  6. Sir od ovčijeg mleka. [3] Deska[1]
  7. Festuca rubra. [1]


Primeri:

  1. Iznèse sȉra òvčija. [4] [5] [6] [7] Crepaja Buđanovci Subotica Martonoš Zmajevo Kovilj Srpski Krstur Novi Kneževac Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Žitište Zrenjanin Aradac Tomaševac Perlez Farkaždin Vršac Lovra Deska [1]
  2. Svȁki dȃn sam svȅža mléka kȉselila, òvčijog. Bačko Petrovo Selo [1]
  3. Ćùrčija — tȍ [j]e tȁj što prȁvi šùbare, grudnjáke, bȗnde; nȅ kr̀znār, koji prȁvi fȋno kŕzno, već ovàko od òvčije kȍže. Mokrin [1]
  4. A iz Bȃrte su dòlazili po mléko, òvčije mléko. Beška [1]
  5. Lȅti slàtki kùpus; òbično tȍ bílo sa òvčiim mȇsom. [4] [5] Stari Slankamen Žitište Farkaždin [1]
  6. U ko mo ri sa se ku me so ovče, pi leža i svin sko. [8] Krašovo [1]
  7. Ćùrčija — tȍ e tȁj što prȁvi šùbare, grudnjáke, bȗnde. [1]
  8. Na ledinama rastu: [...] tipac ili ovči vijuk. [9] [1]


Sinonimi:

  1. birčiji [1]


Reference

uredi
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
  3. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 61.
  4. ↑ 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 329. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem
  5. ↑ 5,0 5,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 106, 109, 145. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem
  6. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 121.
  7. ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ćurčijski zanat u Kovilju (rukopis).
  8. ↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 62.
  9. ↑ Milivoje Milosavljević, Stočarstvo u severnom Banatu. — Rad, 12— 13, 1964, 69—101, str. 76.

Napomene

uredi
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=òvčiji&oldid=1404644