Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /t͡ʃǎbrit͡sa/
  • Hifenacija: čab‧ri‧ca

Imenica

uredi

čàbrica f (ćirilica ча̀брица)


Oblici:

  1. čabrȉca Jasenovo, čȁbrica [1]
  2. čabrȉca Dolovo [2], čȁbrica [1]
  3. čàbrica Sot [2], čȁbrica [1]
  4. čȁbrica Vašica Novo Miloševo Žitište [2] [1]
  5. čȁbrica Stapar Deronje [2] [1]
  6. čȁbrica Kovin [3] [1]
  7. čȁbrica [1]
  8. čàbrica [1]


Primeri:

  1. Prètrgo se z dȁrovima. Kȁko ga níje sramòta d[a] ȗđe u kȕću di je pȕno déca i da donèse čȁbricu sȉra, tȏ što ȉma nȃjviše kȕći, a čokoláde i bombóne ni da spòmēne. [4] Boka Novi Kneževac Novo Miloševo Jaša Tomić Šurjan Neuzina Čenej Ivanda [1]
  2. Jȃ znȃm da tȏ mȁma ìzreže pa mȁlo pòsoli pa mȅtne u zdȉlu spȑva (zdȉla je òbično màjlīrana). Tȏ stòji dvȃ-trȋ dȃna tako, onda se tȃj sȉr ù čabricu. Ȍnda òna tȏ òpēt pȍnovo sòli pa slȃže ù čabricu. [5] Gibarac [1]
  3. Mȋ smo ìmali dȍsta ováca pa mȋ smo ìmali dr̀vene čȁbrice za sȉr. [2] Perlez Vašica Bačinci Sremska Rača Jarak Hrtkovci Platičevo Klenak Grabovci Golubinci Prhovo Karlovčić Kupinovo Ugrinovci Stari Banovci Bečmen Boljevci Itebej Žitište Jaša Tomić Sakule Crepaja Dolovo Pančevo [1]
  4. Dr̀vene čȁbrice bíle za mȃst. [2] Bođani Vašica Sremska Rača Martinci Šuljam Čerević Prhovo Obrež Novo Miloševo Novi Bečej Žitište Alibunar [1]
  5. U čàbar se mȅtne kùpus, u čȁbrice. [2] Erdevik [1]
  6. Čàbrica, tȏ je dr̀veno pa se pàprika kȉselila. [2] Sot Itebej [1]


Sinonimi:

  1. čabar [6] [1]
  2. kačica [7] [1]
  3. kačica [1]
  4. kanta [1]
  5. šavolj [1]
  6. čabar [1]
  7. čabar [1]
  8. kaca [1]
  9. ćup [1]



Deklinacija

uredi

Reference

uredi
  • čabrica” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  3. Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
  4. Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  5. Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
  6. Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 40.
  7. Mirjana Maluckov, O ovčarstvu u jugoistočnom Banatu. — Rad, 35, 1993, 187—198, str. 196.