Wiktionary

češati

Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /t͡ʃěʃati/
  • Hifenacija: če‧ša‧ti

Glagol

uredi

čèšati (ćirilica чѐшати) nesvrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Značenja:

  1. Grebati, trljati kožu da se smanji, olakša osećaj svraba, svrbeža. [1]
  2. Čistiti četkom, češagijom, timariti. [1]
  3. Grebati se po koži da se smanji, olakša osećaj svraba, svrbeža. [1]
  4. Dodirivati se, doticati se, očešavati se (o granama, nogavicama i sl.). [1]
  5. Grebanje, trljanje kože da se smanji, olakša osećaj svraba, svrbeža. [1]
  6. Čišćenje četkom, češagijom, timarenje. [1]
  7. Način hvatanja ribe zabadanjem štapaca u vodu da bi se riba o njih češala. [1]


Primeri:

  1. Tȏ sam ránio, pòjio, čȅšo, čȉstio štȁlu — tȏ je própisno. [2] [3] Jaša Tomić Bukovac [1]
  2. Ȏn rȁno ùstane pa čȅše kònje, i rȃni, i pòji. Tovariševo [1]
  3. Mȍj mȗž ȕvek čȅša kónje. Vršac [1]
  4. Čȅšu se ò to dȑvo, nȅšto i[h] jȅde, bȁre su tȏ, tȏ òna sìtna pìjavica ȍće ù škrge da ȗđe, nȅki bȁmbrci, tȏ pȉje kȓv, i òni se tȗ čȅšu. [4] Kovilj [1]
  5. Ȉma oplèten kȍšār pa ga sȁkrije u glògove, a tȗ se rȉba kŕtoži, čȅše se, nàpadaju je tȋ paràziti i tȗ se kŕtoži oko tȍg dȉ je ȏn ùdario. [1]
  6. Nogȁvice, grȃne se čȅšadu. Vršac [1]
  7. Ako ga čȅšem češàgijom, tȏ je čèšānje. Tovariševo [1]
  8. Čȅšānje je pósebna vŕsta vȁtanja rȉbe. [4] Kovilj [1]


Izrazi:

  1. tuđa ruka svrab nečeša ("tuđinac nikada ne može pružiti pažnju, naklonost kao rođeni"). [1]
  2. češati se di te ne svrbi ("loše proći, trpeti posledice"; "Paz da se ne češaš di te ne svrbi"). Jasenovo [1]
  3. ˜ jezik s nekim ("raspravljati se, objašnjavati se, prepirati se s nekim"). [1]
  4. češati se po glavi ("loše proći, brinuti"). Novo Miloševo [1]
  5. Kòga svŕbi nȅkse čȅša ("ko je to učinio neka i odgovara za to"). Vršac [1]



Konjugacija

uredi
Konjugacija glagola češati
Infinitiv: češati Glagolski prilog sadašnji: čȅšūći Glagolski prilog prošli: - Glagolska imenica: čèšānje
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 češam češaš češa češamo češate češaju
Budućnost
 Futur I.
 češat ću1
češaću 		češat ćeš1
češaćeš 		češat će1
češaće 		češat ćemo1
češaćemo 		češat ćete1
češaćete 		češat će1
češaće
Futur II.
 budem češao2 budeš češao2 bude češao2 budemo češali2 budete češali2 budu češali2
Prošlost
 Perfekt
 češao2 sam češao2 si češao2 je češali2 smo češali2 ste češali2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam češao2 bio si češao2 bio je češao2 bili smo češali2 bili ste češali2 bili su češali2
Imperfekt
 češah češaše češaše češasmo češaste češahu
Kondicional I.
 češao2 bih češao2 bi češao2 bi češali2 bismo češali2 biste češali2 bi
Kondicional II.
 bio bih češao2 bio bi češao2 bio bi češao2 bili bismo češali2 bili biste češali2 bili bi češali2
Imperativ
 - češaj - češajmo češajte -
Glagolski pridjev radni
 češao m. / češala f. / češalo n češali m. / češale f. / češala n
Glagolski pridjev trpni
 češan m. / češana f. / češano n češani m. / češane f. / češana n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

uredi
  • „češati” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 163.
  3. ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
  4. ↑ 4,0 4,1 Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=češati&oldid=1445563