čvarak
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /t͡ʃʋǎːrak/
- Hifenacija: čva‧rak
Imenica
uredičvárak m (ćirilica чва́рак)
Oblici:
Značenja:
- Neotopljeni komadi slanine ili sala koji ostanu pri topljenju masti. [1]
Primeri:
- Nȉšta bȍlje od frìškī čvȃraka i kìselog kùpusa. Bačinci [1]
- Preko zíme, kad sedímo, pòkoljemo svȋnje, uz lèbaru, ràkiju, bȕde i vrúći čvȃraka. [2] [3] [4] Tomaševac Susek Sviloš Čerević Laćarak Buđanovci Šimanovci Stari Slankamen Subotica Pačir Mol Turija Ravno Selo Zmajevo Čurug Gospođinci Žabalj Kać Begeč Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Melenci Taraš Farkaždin Izbište Lovra Deska [1]
- Mȁti raspòdēli od svȁčega pòmalo, od čvȃraka, od ȗrke, i tȇ krmenádle. Kula [1]
Deklinacija
uredi deklinacija imenice čvarak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | čvarak | čvarci |
| genitiv | čvarka | čvaraka |
| dativ | čvarku | čvarcima |
| akuzativ | čvarak | čvarke |
| vokativ | čvarče | čvarci |
| lokativ | čvarku | čvarcima |
| instrumental | čvarkom | čvarcima |
Reference
uredi- „čvarak” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 104.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 19, 23, 427.