šála
šála
šála (srpskohrvatski, ćir., ша́ла)
urediImenica
uredišála f (ćirilica ша́ла)
Značenja:
- Duhovite reči, dosetka na račun prisutnih ili odsutnih osoba; kratka duhovita, smešna priča. [1]
- Nestašan, neozbiljan postupak, nestašluk. [1]
- Neumesna, nepristojna šala. [1]
Primeri:
- To je šála, prȁvu šále, izvȍdu kojéšta. [2] [3] [4] Izbište Laćarak Gospođinci Novo Miloševo Itebej Aradac [1]
- Bìlo je tȕ i nȅke šále i kojekàki lakr̀dīja. Bačinci [1]
- Ȍnda tu ȉma kojekàki tàko pòskočnīca, šála na ràčūn udàvače. Žabalj [1]
- Kad se ide po devojku, oni obuku pocepana odela, prevrnu kožuhe, namažu se raznim bojama i čađu, maskiraju se kao ovnovi, bikovi i konji, te usput, kao i kod devojačke kuće, izvode razne šale, često „neslane šale”. [4] [1]
- Kad se ide po devojku, oni obuku pocepana odela, prevrnu kožuhe, namažu se raznim bojama i čađu, maskiraju se kao ovnovi, bikovi i konji, te uz put, kao i kod devojačke kuće, izvode razne šale, često „neslane šale” ( — Čr; NM) [SSBan 66]. [4] [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- nišalom ("ni šaleći se, nikako"; "Jer nijedan momak neće je ni „šalom” hteti"). [1]
- Vrȃg ȍdnošálu ("ozbiljno je, nije šala"). Novo Miloševo [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 14, 16, 23.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 159, 160.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Mile Popov, Svadba u severnom Banatu. — Rad, 18—19, 1969—1970, 29—72, str. 66. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Mile Popov, Svadba u severnom Banatu." je zadan više puta s različitim sadržajem