šorati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /ʃǒːrati/
Hifenacija: šo‧ra‧ti

Glagol

šórati (ćirilica шо́рати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

-am ^[1]
-nem ^[1]

Značenja:

Gurati, odbacivati nogom (loptu, kapu i sl.) ili štapom (klis). ^[2] Čerević Sombor Mokrin Kikinda^[1]
Vršiti malu nuždu, urinirati. Sombor^[1]
Vrsta dečje igre. ^[1]
Vršenje male nužde, mokrenje. ^[1]
Gurnuti, odbaciti nogom (loptu, kapu i sl.) ili štapom (klis). ^[1]
Bacanjem udaljiti, odstraniti nešto. ^[1]

Primeri:

Sa štápovi šȏraš. ^[3] Itebej ^[1]
Šȏram lȍptu da mi spȁdne kòja kȉla. Jaša Tomić ^[1]
Ova deca po ceo dan šoradu tu loptu. ^[4] Ilandža Novi Sad Kumane Šurjan Boka Neuzina Ivanda ^[1]
Kòi je lȍptu šóro, tȃj dȃ njègovim drugáru. ^[3] Melenci ^[1]
A zȁšto tȋ tȗ šȏraš? Novo Miloševo ^[1]
S oprošténjem, sȁmo málko se str̀pi, ìdēm da šȏram. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Ilandža ^[1]
Šora kad ide. Jasenovo ^[1]
Ovu igru u Kikindi, Bašaidu i Mokrinu zovu „šoranje” ( — L; Os) [EGSO 161]. ^[2] ^[1]
Nèmoj da se smèješ, sȁd kad i tèbe šȍrnem, pa ćeš vìditi. Jaša Tomić Pačir Šurjan Boka Neuzina ^[1]
Šórno me je ù nogu, pa me bòle. Deska ^[1]

Izvedene reči:

šoranje ^[1]
šornuti ^[1]

Sinonimi:

Konjugacija

Konjugacija glagola šorati

Infinitiv: šorati		Glagolski prilog sadašnji: šórajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: šórānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		šoram	šoraš	šora	šoramo	šorate	šoraju
Budućnost	Futur I.	šorat ću¹ šoraću	šorat ćeš¹ šoraćeš	šorat će¹ šoraće	šorat ćemo¹ šoraćemo	šorat ćete¹ šoraćete	šorat će¹ šoraće
Budućnost	Futur II.	budem šorao²	budeš šorao²	bude šorao²	budemo šorali²	budete šorali²	budu šorali²
Prošlost	Perfekt	šorao² sam	šorao² si	šorao² je	šorali² smo	šorali² ste	šorali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam šorao²	bio si šorao²	bio je šorao²	bili smo šorali²	bili ste šorali²	bili su šorali²
	Imperfekt	šorah	šoraše	šoraše	šorasmo	šoraste	šorahu
Kondicional I.		šorao² bih	šorao² bi	šorao² bi	šorali² bismo	šorali² biste	šorali² bi
Kondicional II.		bio bih šorao²	bio bi šorao²	bio bi šorao²	bili bismo šorali²	bili biste šorali²	bili bi šorali²
Imperativ		-	šoraj	-	šorajmo	šorajte	-
Glagolski pridjev radni		šorao m. / šorala f. / šoralo n			šorali m. / šorale f. / šorala n
Glagolski pridjev trpni		šoran m. / šorana f. / šorano n			šorani m. / šorane f. / šorana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„šorati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Aleksandar R. Stefanović, Dečije igre u severnom Banatu. — Rad, 23—24, 1974—1978, 77—109, str. 102.
↑ ^3,0 ^3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 347. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 307, 308.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Aleksandar_R._Stefanović,_Dečije_igre_u_severnom_Banatu.-2] 2,0 ^2,1 Aleksandar R. Stefanović, Dečije igre u severnom Banatu. — Rad, 23—24, 1974—1978, 77—109, str. 102.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta.-3] 3,0 ^3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 347. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-4] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 307, 308.

[1]

[2]

[3]

[4]