šparati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /ʃpǎːrati/
Hifenacija: špa‧ra‧ti

Glagol

špárati (ćirilica шпа́рати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

špȃram ^[1]

Značenja:

Biti umeren u trošenju (novca, materijala i sl.), čuvati. ^[1]
Paziti, voditi računa, uzdržavati se, izbegavati nešto. ^[1]

Primeri:

Štȁ vrédi što jȃ špȃram kad ȏn tȏ mène svȅ pȍsle pròćērda na ràkiju i na kȃrte. ^[2] Šurjan Sremska Mitrovica Čerević Kać Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Jaša Tomić Boka Neuzina Jasenovo Čenej Ivanda ^[1]
Tȃ je naùčila špárati i čúvati. Vizić ^[1]
Trȅbō s[i] špárat pa b[i] ì tī kúpijo kȕću. Pačir ^[1]
Ne zna da špara pa i nema ništa. Begeč ^[1]
Šparam se za pečenje. Kać ^[1]

Sinonimi:

čuvati ^[1]

Izrazi:

Nešparaj slaninu za post, ni kurac za starost ("sve u svoje vreme, onda kad treba"). Sombor ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola šparati

Infinitiv: šparati		Glagolski prilog sadašnji: špárajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: špárānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		šparam	šparaš	špara	šparamo	šparate	šparaju
Budućnost	Futur I.	šparat ću¹ šparaću	šparat ćeš¹ šparaćeš	šparat će¹ šparaće	šparat ćemo¹ šparaćemo	šparat ćete¹ šparaćete	šparat će¹ šparaće
Budućnost	Futur II.	budem šparao²	budeš šparao²	bude šparao²	budemo šparali²	budete šparali²	budu šparali²
Prošlost	Perfekt	šparao² sam	šparao² si	šparao² je	šparali² smo	šparali² ste	šparali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam šparao²	bio si šparao²	bio je šparao²	bili smo šparali²	bili ste šparali²	bili su šparali²
	Imperfekt	šparah	šparaše	šparaše	šparasmo	šparaste	šparahu
Kondicional I.		šparao² bih	šparao² bi	šparao² bi	šparali² bismo	šparali² biste	šparali² bi
Kondicional II.		bio bih šparao²	bio bi šparao²	bio bi šparao²	bili bismo šparali²	bili biste šparali²	bili bi šparali²
Imperativ		-	šparaj	-	šparajmo	šparajte	-
Glagolski pridjev radni		šparao m. / šparala f. / šparalo n			šparali m. / šparale f. / šparala n
Glagolski pridjev trpni		šparan m. / šparana f. / šparano n			šparani m. / šparane f. / šparana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„šparati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Biljana_Marić,_Iz_leksike_Čeneja_(rumunski_Banat)-2] Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[1]

[2]