špitalj
špitalj
špitalj (srpskohrvatski, ćir., шпитаљ) uredi
Imenica uredi
špitalj m (ćirilica шпитаљ)
Oblici:
Značenja:
- Ustanova za smeštanje, lečenje i negu bolesnika; zgrada u kojoj se nalazi ta ustanova. Đurđevo[1]
- Dom za nezbrinute ljude. [1]
- Pregradak u barci ili tikvari, gde se obično drži bolesna riba. [1]
Primeri:
- Níje tȅvo d[a] ìde u špìtālj ni za mȁter bȍžiju, òsto je kȕći, tȗ je ȕmro i tȗ ga saránili. [2] Neuzina Susek Sviloš Subotica Pačir Ravno Selo Novo Miloševo Taraš Jaša Tomić Šurjan Boka Ivanda [1]
- Znàž dȉ je špìtālj? [3] Itebej [1]
- Ȕbogi dȍm je bio špìtālj za siròte. Novi Sad [1]
- Òdnēli su ga u špìtāl, pȍzlilō mu je. Deska Đala Novi Kneževac [1]
- Dušica je u špital, neće da mi kažu di je. [4] Čenej [1]
- Ȍnda ga ȍpština ȍdnēla — ònī su kázali: u špìtal, a mȋ smo kod òvog dȅde i bȁbe òstali. Đala [1]
- Ni se kázala bólnica nego špìtār. Tomaševac [1]
- Siròma, ȍdnēli ga u špìtālj. Pačir [1]
- Prednji krajevi [barke] se zovu špitálji. [5] Sremska Mitrovica [1]
Sinonimi:
Reference uredi
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 71.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 419.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.