Wiktionary

žamlja

žamlja

žamlja (srpskohrvatski, ćir., жамља) uredi

Imenica uredi

žamlja f (ćirilica жамља)

Značenja:

  1. Količina nakupljene i uvezane pšenične vlati koju čine jedan ili dva rukohvata. [1] [2] [3] [4] Turija Nadalj Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Mošorin Kovilj Titel Deska Senpeter[5]
  2. Trska uvezana u snop, za pokrivanje krova ili pojačavanje uglova na kući od naboja. [5]


Primeri:

  1. Siròtinja je posle kòsidbe kȕpila vlȃće ù žamju. [3] Žabalj [5]
  2. Tȏ se nazívalo žȁmlja tr̀ske. Tȏ se stȁvi kàko su dȁske tàko ùklopljene, ȍnda se u ćȍšak sa ȕlice stȁvljalo tȏ, pošto níje bílo cȋgalja. A tȃ tr̀ska je održávala. Nà njoj su bíli drótovi unútra stȁvljeni, pa se tȏ sa zèmljom nàbilo i tàko da níje mògla da ìspadne. [6] Bačko Gradište Sivac Kula Turija Gospođinci Kovilj Melenci [5]


Sinonimi:

  1. rukovet, snopić, snopčić, bunt [5]


Izrazi:

  1. Kȕpiti žȉto ùžamlju Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj [5]


Reference uredi

  1. ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
  2. ↑ Žito. 1988, 208 str, str. 120.
  3. ↑ 3,0 3,1 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  4. ↑ Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  6. ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.

Napomene uredi

Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=žamlja&oldid=1401263