astronomija – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene
Kolega2357 (razgovor | doprinos)
m robot kozmetičke promjene
Red 1:
==Srpskohrvatski==
 
==== Etimologija ====
Starogrčki {{term|αστρονομία||zakon zvijezda|lang=grc}} < {{term|ἄστρον|tr=astron||zvijeza|lang=grc}} + {{term|νόμος|tr=nómos||zakon|lang=grc}} + sufiks {{term|-ία|tr=-ia|lang=grc}}.
 
=== Izgovor ===
* {{IPA|/astronǒmija/|lang=sh}}
* {{rastav|a|stro|no|mi|ja}}
 
=== Imenica ===
{{sh-imenica2|head=astronòmija|g=f|r|астрономија|астроно̀мија}}
 
# Nauka koja se bavi proučavanjem fizikalnog [[kosmos|kosmosa]]a izvan [[Zemlja|zemljine]] [[atmosfera|atmosfere]], uključujući [[kartografija|kartografiranje]] lokacija i karakteristika [[materija]] i [[radijacija|radijacije]] u kosmosu.
 
==== Deklinacija ====
{{sh-imenica-deklinacija2
|astronomija|astronomije
Red 24:
}}
 
==== Prevodi ====
{{prevod-vrh|nauka}}
* afrikanski: [[sterrekunde]]
* amharski: [[ሥነ ፈለክ]]
* aragonski: [[astronomía]] {{ž}}
* arapski: {{ARkar|[[فلك]]}}
* bengalski: {{BNkar|[[জ্যোতির্বিজ্ঞান]]}}
* bugarski: [[астрономия]] {{ž}}
* češki: [[astronomie]]
* danski: [[astronomi]]
* engleski: [[astronomy]]
* esperanto: [[astronomio]]
* estonski: [[astronoomia]]
* finski: [[tähtitiede]], [[astronomia]]
* francuski: [[astronomie]] {{ž}}
* galicijski: [[astronomía]] {{ž}}
* grčki:
*: moderni: [[αστρονομία]] {{ž}}
*: klasični: [[ἀστρονομία]] {{ž}}
* gudžarati: [[ખગોળ શાસ્ત્ર]] (khagoL-šāstra)
* hebrejski: [[אסטרונומיה]]
* hindi: [[खगोल शास्त्र]] (khagol-šāstra), [[खगोल विद्या]] (khagol-vidjā)
* holandski: [[astronomie]] {{ž}}, [[sterrenkunde]] {{ž}}
* indonezijski: [[astronomi]]
* irski: [[réalteolaíocht]]
* islandski: [[stjörnufræði]]
* japanski:
*: kanđi: [[天文学]]
*: hiragana: [[てんもんがく]]
* kanadski: [[ასტრონომია]]
* kašupski: [[astronomijô]]
* katalonski: [[astronomia]] {{ž}}
* kineski:
*: pojednostavljeni: [[天文学]] (tiān wén xué)
*: tradicionalni: [[天文學]]
* korejski:
*: hangul: [[천문학]] (ćŏnmunhak)
*: hanđa: [[天文學]]
* korzikanski: [[astronomia]] {{ž}}
* kurdski: [[astronomî]], [[stêrnasî]]
{{prevod-sredina}}
* latinski: [[astronomia]] {{ž}}
* letonski: [[astronomija#Letonski|astronomija]]
* limburgijski: [[sjtarrekónde]]
* litvanski: [[astronomija#Litvanski|astronomija]]
* luksemburški: [[astronomie]]
* mađarski: [[csillagászat]]
* makedonski: [[астрономија]] {{ž}}
* malajski: [[astronomi]]
* maltski: [[astronomija#Maltski|astronomija]]
* manski: [[rollageydys]]
* marati: [[खगोल शास्त्र]] (khagol-šāstra)
* nepalski: [[खगोल शास्त्र]] (khagol-šāstra), [[ज्योतिष]] (đjotiś)
* norveški: [[astronomi]]
* njemački: [[Astronomie]] {{ž}}
* oksitanski: [[astronomia]]
* pendžabski: [[ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ]]
* perzijski: {{FAkar|[[ستاره شناسی]]}} (setāre-šenāsī)
* platdojč: [[astronomie]]
* poljski: [[astronomia]] {{ž}}
* portugalski: [[astronomia]] {{ž}}
* rumunski: [[astronomie]] {{ž}}
* ruski: [[астрономия]] {{ž}}
* sinhaleški: [[තාරකා විද්‍යාව]]
* slovački: [[astronómia]]
* slovenski: [[astronomija#Slovenski|astronomija]] {{ž}}
* srpski:
* svahili: [[falaki]]
* španski: [[astronomía]] {{ž}}
* švedski: [[astronomi]]
* tajski: [[ดาราศาสตร์]]
* talijanski: [[astronomia]] {{ž}}
* tamilski: [[வானியல்]]
* turski: [[gökbilim]]
* ujgurski: {{FAkar|[[ئىلمىي نۇجۇم]]}}
* ukrajinski: [[астрономія]]
* vijetnamski: [[thiên văn học]]
{{prevod-dno}}
 
=== Reference ===
* {{R:sh:HJP|elZmWQ%3D%3D}}