napadati: Razlika između izmjena

Dodana 6.204 bajta ,  prije 6 godina
m
Pywikibot v.2
m (robot Dodaje: en, hr, ko, sr)
m (Pywikibot v.2)
 
{{sh-glagol|head=nàpadati|r|нападати|на̀падати}} {{nesvrš.}}
 
{{prel}} {{neprel}}
# {{nedostaje-definicija}}
 
{{Kategorije|
{{Registar|ob.|Pčelarski termini}}
}}
 
{{Značenje|
# Nasrtati na drugo pčelinje društvo radi krađe meda. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Fizički navaljivati, nasrtati na nekoga. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Okomiti se na nekoga, spopasti nekoga obasipajući grdnjama. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Fizički navaliti, nasrnuti na nekoga. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Obuzeti, spopasti, zahvatiti (o bolestima i sl.). <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
 
{{Primeri|
# Nȉko nas níje nàpado: ni Madžári, ni Švábe. [[srpski govor u Tovariševu (Bačka)|Tovariševo]] [[srpski govor u Novom Miloševu (Banat)|Novo Miloševo]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Nàpadaju túđu kȍšnicu kòja je slȁbo brȃnjena, òpljačkaju je i nàteraju pčȅle iz tȇ kȍšnice da nȍse mȇd u njȉnu kȍšnicu. [[srpski govor u Kuli (Bačka)|Kula]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Nàpadaju slàbije pčȅle, ùlaze u kȍšnicu, ȕbiju mȁticu. [[srpski govor u Gardinovci (Bačka)|Gardinovci]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Túđe pčȅle nȁpadādu ȍve drȕge, di ȉma ráne, ȍve nȅ du, pa se potúku. <ref name="Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine">Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).</ref> [[srpski govor u Iđošu (Banat)|Iđoš]] [[srpski govor u Kukujevcima (Srem)|Kukujevci]] [[srpski govor u Sremskoj Mitrovici (Srem)|Sremska Mitrovica]] [[srpski govor u Rumi (Srem)|Ruma]] [[srpski govor u Sivcu (Bačka)|Sivac]] [[srpski govor u Bačkom Petrovom Selu (Bačka)|Bačko Petrovo Selo]] [[srpski govor u Vrbasu (Bačka)|Vrbas]] [[srpski govor u Čurugu (Bačka)|Čurug]] [[srpski govor u Kaću (Bačka)|Kać]] [[srpski govor u Kikindi (Banat)|Kikinda]] [[srpski govor u Novom Bečeju (Banat)|Novi Bečej]] [[srpski govor u Ilandži (Banat)|Ilandža]] [[srpski govor u Čenti (Banat)|Čenta]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Jȏj, mène su nàpadali. [[srpski govor u Bačincima (Srem)|Bačinci]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Tȁ krmȁča je jȃko njȕ napȁla i tȅla je da je pȍje. [[srpski govor u Vršcu (Banat)|Vršac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Vȁške je nàpadnu. [[srpski govor u Martonošu (Bačka)|Martonoš]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
 
{{Sinonimi|
# [[šturmati]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# [[šturmirati]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
 
{{Izrazi|
# Frast tenapo! ("kletva"). <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
 
 
 
====Konjugacija====
82.206

izmjena