naslon – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
novi sh članak |
m Pywikibot v.2 |
||
Red 8:
{{sh-imenica2|head=náslon|g=m|r|наслон|на́слон}}
{{Kategorije|
{{Registar|past.|Pastirski pojmovi}}
}}
{{Oblici|
# [[náslon]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# [[náslon]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Značenje|
# Deo stolice ili klupe na koji se naslanjaju leđa. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Niska staja pokrivena slamom ili kukuruzovinom, gde se drže ovce. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Primeri|
# Tȏ je stòlica sa nálonom. <ref name="Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini.">Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.</ref> [[srpski govor u Čortanovcima (Srem)|Čortanovci]] [[srpski govor u Sotu (Srem)|Sot]] [[srpski govor u Prhovu (Srem)|Prhovo]] [[srpski govor u Golubincima (Srem)|Golubinci]] [[srpski govor u Bečmenu (Srem)|Bečmen]] [[srpski govor u Surduku (Srem)|Surduk]] [[srpski govor u Somboru (Bačka)|Sombor]] [[srpski govor u Sivcu (Bačka)|Sivac]] [[srpski govor u Drljanu (Bačka)|Drljan]] [[srpski govor u Staparu (Bačka)|Stapar]] [[srpski govor u Gospođincima (Bačka)|Gospođinci]] [[srpski govor u Rumenki (Bačka)|Rumenka]] [[srpski govor u Bačkoj Palanci (Bačka)|Bačka Palanka]] [[srpski govor u Novom Miloševu (Banat)|Novo Miloševo]] [[srpski govor u Itebeju (Banat)|Itebej]] [[srpski govor u Aradacu (Banat)|Aradac]] [[srpski govor u Dobrici (Banat)|Dobrica]] [[srpski govor u Kovinu (Banat)|Kovin]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Ako nísu u štȁli, ako je lȅto, ȍnda su nȁpolju pod náslonom. A tȏ òbično násloni se prȁve blízu đȕbriva da je lȁkše čȉstiti. Jȃ sam prȁvio, na prímer, kao šȕpu jèdnu, sa dvȇ vȍde, ili pòt slamom, na prímer, nàpravio sam kao jèdān próstor pòt slamu, kao šȕpu jèdnu, i ȍnda sam nà njū nadévo slȁmu. Sa jèdne stráne sam sazído slȁmu kao da níje skrȏz òtvoreno, a z drȕge stráne bȉo j[e] òtvor. E ȍnda nàprēd nàpravim, tȗ di je nàprēd òtvor, tȗ nàpravim kao lȅtve, tàko da se mȍžedu rániti. Tȏ je òno di se zàtvaraju ȏvce. <ref name="Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema.">Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.</ref> [[srpski govor u Vrdniku (Srem)|Vrdnik]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Bíle su [ovce] preko jȅsēni i preko lȅta na pȁši i preko pròleća, a ȕ jesēn dȏđu na tȍv u náslon. <ref name="Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini.">Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.</ref> <ref name="Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema.">Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.</ref> <ref name="Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca">Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).</ref> <ref name="Gliša Marković, Kako se nekada živelo u Pivnicama.">Gliša Marković, Kako se nekada živelo u Pivnicama. — Rad, 18—19, 1969—1970, 101—110, str. 104.</ref> [[srpski govor u Obrežu (Srem)|Obrež]] [[srpski govor u Gibarcu (Srem)|Gibarac]] [[srpski govor u Višnjićevu (Srem)|Višnjićevo]] [[srpski govor u Bačincima (Srem)|Bačinci]] [[srpski govor u Sotu (Srem)|Sot]] [[srpski govor u Kukujevcima (Srem)|Kukujevci]] [[srpski govor u Erdeviku (Srem)|Erdevik]] [[srpski govor u Neštinu (Srem)|Neštin]] [[srpski govor u Suseku (Srem)|Susek]] [[srpski govor u Laćaraku (Srem)|Laćarak]] [[srpski govor u Ležimiru (Srem)|Ležimir]] [[srpski govor u Svilošu (Srem)|Sviloš]] [[srpski govor u Čereviću (Srem)|Čerević]] [[srpski govor u Šuljamu (Srem)|Šuljam]] [[srpski govor u Klenaku (Srem)|Klenak]] [[srpski govor u Voganju (Srem)|Voganj]] [[srpski govor u Jaraku (Srem)|Jarak]] [[srpski govor u Jazaku (Srem)|Jazak]] [[srpski govor u Hrtkovcima (Srem)|Hrtkovci]] [[srpski govor u Platičevu (Srem)|Platičevo]] [[srpski govor u Bukovcu (Srem)|Bukovac]] [[srpski govor u Neradinu (Srem)|Neradin]] [[srpski govor u Malim Radincima (Srem)|Mali Radinci]] [[srpski govor u Krušedolu (Srem)|Krušedol]] [[srpski govor u Ogaru (Srem)|Ogar]] [[srpski govor u Prhovu (Srem)|Prhovo]] [[srpski govor u Čortanovcima (Srem)|Čortanovci]] [[srpski govor u Karlovčiću (Srem)|Karlovčić]] [[srpski govor u Kupinovu (Srem)|Kupinovo]] [[srpski govor u Krčedini (Srem)|Krčedin]] [[srpski govor u Vojki (Srem)|Vojka]] [[srpski govor u Ugrinovcima (Srem)|Ugrinovci]] [[srpski govor u Bečmenu (Srem)|Bečmen]] [[srpski govor u Novom Slankamenu (Srem)|Novi Slankamen]] [[srpski govor u Boljevcima (Srem)|Boljevci]] [[srpski govor u Batajnici (Srem)|Batajnica]] [[srpski govor u Surčinu (Srem)|Surčin]] [[srpski govor u Belegišu (Srem)|Belegiš]] [[srpski govor u Pivnicama (Bačka)|Pivnice]] [[srpski govor u Kovilju (Bačka)|Kovilj]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Náslon, tȏ je ȉsto zȋdano, ali slȁmom jeli tr̀skom — kȁko je kȏ pokrívo. <ref name="Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini.">Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.</ref> [[srpski govor u Vrdniku (Srem)|Vrdnik]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Kad je òtvoreno, ȍnda je náslon. <ref name="Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini.">Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.</ref> [[srpski govor u Čortanovcima (Srem)|Čortanovci]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Sinonimi|
# [[naslonjač]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# [[bivak]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# [[šupa]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
====Deklinacija====
| |||