trap – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m r2.7.3) (robot Dodaje: lv:trap |
m Pywikibot v.2 |
||
Red 8:
{{sh-imenica2|head=trȁp|g=m|r|трап|тра̏п}}
{{Oblici|
# [[tràpa]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# [[trȁp]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Značenje|
# Rupa u zemlji gde se čuvaju zelen, krompir, stočna repa i sl. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Primeri|
# Tȏ su òvi trȁpovi. Ȍnda se tȗ stȁvi zȅlēn, kròmpīr. <ref name="Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini.">Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.</ref> [[srpski govor u Boljevcima (Srem)|Boljevci]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Sklònili smo kròmpir u trȁp da nè smrzne kad pȍčnu mràzevi. [[srpski govor u Bačincima (Srem)|Bačinci]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Mȏj Pája zdrȁvo vȍle kròmpīr iz tràpa i drugačȋji nȇ ni da jȇ, ni da čȕje. Tàko je nàviko, po stȃrim. <ref name="Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini.">Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.</ref> <ref name="Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške.">Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.</ref> <ref name="Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. ">Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.</ref> <ref name="Dragomir Popnovakov, Dobri ljudi.">Dragomir Popnovakov, Dobri ljudi. Novi Sad, 2002, 191 str, str. 37.</ref> <ref name="Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) ">Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).</ref> [[srpski govor u Jaši Tomić (Banat)|Jaša Tomić]] [[srpski govor u Jameni (Srem)|Jamena]] [[srpski govor u Vašici (Srem)|Vašica]] [[srpski govor u Moroviću (Srem)|Morović]] [[srpski govor u Sremskoj Rači (Srem)|Sremska Rača]] [[srpski govor u Sotu (Srem)|Sot]] [[srpski govor u Erdeviku (Srem)|Erdevik]] [[srpski govor u Neštinu (Srem)|Neštin]] [[srpski govor u Martincima (Srem)|Martinci]] [[srpski govor u Laćaraku (Srem)|Laćarak]] [[srpski govor u Svilošu (Srem)|Sviloš]] [[srpski govor u Čereviću (Srem)|Čerević]] [[srpski govor u Šuljamu (Srem)|Šuljam]] [[srpski govor u Voganju (Srem)|Voganj]] [[srpski govor u Jaraku (Srem)|Jarak]] [[srpski govor u Hrtkovcima (Srem)|Hrtkovci]] [[srpski govor u Platičevu (Srem)|Platičevo]] [[srpski govor u Ledincima (Srem)|Ledinci]] [[srpski govor u Šatrincima (Srem)|Šatrinci]] [[srpski govor u Obrežu (Srem)|Obrež]] [[srpski govor u Čortanovcima (Srem)|Čortanovci]] [[srpski govor u Prhovu (Srem)|Prhovo]] [[srpski govor u Golubincima (Srem)|Golubinci]] [[srpski govor u Ugrinovcima (Srem)|Ugrinovci]] [[srpski govor u Bečmenu (Srem)|Bečmen]] [[srpski govor u Starom Slankamenu (Srem)|Stari Slankamen]] [[srpski govor u Surduku (Srem)|Surduk]] [[srpski govor u Subotici (Bačka)|Subotica]] [[srpski govor u Martonošu (Bačka)|Martonoš]] [[srpski govor u Senti (Bačka)|Senta]] [[srpski govor u Pačiru (Bačka)|Pačir]] [[srpski govor u Somboru (Bačka)|Sombor]] [[srpski govor u Molu (Bačka)|Mol]] [[srpski govor u Sivcu (Bačka)|Sivac]] [[srpski govor u Drljanu (Bačka)|Drljan]] [[srpski govor u Staparu (Bačka)|Stapar]] [[srpski govor u Kuli (Bačka)|Kula]] [[srpski govor u Srbobranu (Bačka)|Srbobran]] [[srpski govor u Turiji (Bačka)|Turija]] [[srpski govor u Nadalju (Bačka)|Nadalj]] [[srpski govor u Čurugu (Bačka)|Čurug]] [[srpski govor u Deronji (Bačka)|Deronje]] [[srpski govor u Ravnom Selu (Bačka)|Ravno Selo]] [[srpski govor u Gospođincima (Bačka)|Gospođinci]] [[srpski govor u Žablju (Bačka)|Žabalj]] [[srpski govor u Tovariševu (Bačka)|Tovariševo]] [[srpski govor u Đurđevu (Bačka)|Đurđevo]] [[srpski govor u Kaću (Bačka)|Kać]] [[srpski govor u Rumenki (Bačka)|Rumenka]] [[srpski govor u Begeču (Bačka)|Begeč]] [[srpski govor u Mošorinu (Bačka)|Mošorin]] [[srpski govor u Kovilju (Bačka)|Kovilj]] [[srpski govor u Titelu (Bačka)|Titel]] [[srpski govor u Đali (Banat)|Đala]] [[srpski govor u Banatskom Aranđelovu (Banat)|Banatsko Aranđelovo]] [[srpski govor u Sanadu (Banat)|Sanad]] [[srpski govor u Mokrinu (Banat)|Mokrin]] [[srpski govor u Kikindi (Banat)|Kikinda]] [[srpski govor u Novom Miloševu (Banat)|Novo Miloševo]] [[srpski govor u Novom Bečeju (Banat)|Novi Bečej]] [[srpski govor u Itebeju (Banat)|Itebej]] [[srpski govor u Melencima (Banat)|Melenci]] [[srpski govor u Žitištu (Banat)|Žitište]] [[srpski govor u Tarašu (Banat)|Taraš]] [[srpski govor u Jaši Tomić (Banat)|Jaša Tomić]] [[srpski govor u Aradacu (Banat)|Aradac]] [[srpski govor u Konaku (Banat)|Konak]] [[srpski govor u Dobrici (Banat)|Dobrica]] [[srpski govor u Velikom Središtu (Banat)|Veliko Središte]] [[srpski govor u Sakulama (Banat)|Sakule]] [[srpski govor u Uljmi (Banat)|Uljma]] [[srpski govor u Sefkerinu (Banat)|Sefkerin]] [[srpski govor u Crepaji (Banat)|Crepaja]] [[srpski govor u Dolovu (Banat)|Dolovo]] [[srpski govor u Kajtasovu (Banat)|Kajtasovo]] [[srpski govor u Vračevom Gaju (Banat)|Vračev Gaj]] [[srpski govor u Pančevu (Banat)|Pančevo]] [[srpski govor u Deliblatu (Banat)|Deliblato]] [[srpski govor u Omoljici (Banat)|Omoljica]] [[srpski govor u Kovinu (Banat)|Kovin]] [[srpski govor u Lovri (Mađarska)|Lovra]] [[srpski govor u Desku (Mađarska)|Deska]] [[srpski govor u Čeneju (Rumunija)|Čenej]] [[srpski govor u Ivandi (Rumunija)|Ivanda]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Sinonimi|
# [[grobnica]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
====Deklinacija====
Linija 34 ⟶ 55:
{{sh-imenica2|head=trȁp|g=m|r|трап|тра̏п}}
{{Oblici|
# [[tràpa]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# [[trȁp]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Značenje|
# Rupa u zemlji gde se čuvaju zelen, krompir, stočna repa i sl. <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Primeri|
# Tȏ su òvi trȁpovi. Ȍnda se tȗ stȁvi zȅlēn, kròmpīr. <ref name="Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini.">Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.</ref> [[srpski govor u Boljevcima (Srem)|Boljevci]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Sklònili smo kròmpir u trȁp da nè smrzne kad pȍčnu mràzevi. [[srpski govor u Bačincima (Srem)|Bačinci]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Mȏj Pája zdrȁvo vȍle kròmpīr iz tràpa i drugačȋji nȇ ni da jȇ, ni da čȕje. Tàko je nàviko, po stȃrim. <ref name="Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini.">Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.</ref> <ref name="Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške.">Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.</ref> <ref name="Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. ">Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.</ref> <ref name="Dragomir Popnovakov, Dobri ljudi.">Dragomir Popnovakov, Dobri ljudi. Novi Sad, 2002, 191 str, str. 37.</ref> <ref name="Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) ">Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).</ref> [[srpski govor u Jaši Tomić (Banat)|Jaša Tomić]] [[srpski govor u Jameni (Srem)|Jamena]] [[srpski govor u Vašici (Srem)|Vašica]] [[srpski govor u Moroviću (Srem)|Morović]] [[srpski govor u Sremskoj Rači (Srem)|Sremska Rača]] [[srpski govor u Sotu (Srem)|Sot]] [[srpski govor u Erdeviku (Srem)|Erdevik]] [[srpski govor u Neštinu (Srem)|Neštin]] [[srpski govor u Martincima (Srem)|Martinci]] [[srpski govor u Laćaraku (Srem)|Laćarak]] [[srpski govor u Svilošu (Srem)|Sviloš]] [[srpski govor u Čereviću (Srem)|Čerević]] [[srpski govor u Šuljamu (Srem)|Šuljam]] [[srpski govor u Voganju (Srem)|Voganj]] [[srpski govor u Jaraku (Srem)|Jarak]] [[srpski govor u Hrtkovcima (Srem)|Hrtkovci]] [[srpski govor u Platičevu (Srem)|Platičevo]] [[srpski govor u Ledincima (Srem)|Ledinci]] [[srpski govor u Šatrincima (Srem)|Šatrinci]] [[srpski govor u Obrežu (Srem)|Obrež]] [[srpski govor u Čortanovcima (Srem)|Čortanovci]] [[srpski govor u Prhovu (Srem)|Prhovo]] [[srpski govor u Golubincima (Srem)|Golubinci]] [[srpski govor u Ugrinovcima (Srem)|Ugrinovci]] [[srpski govor u Bečmenu (Srem)|Bečmen]] [[srpski govor u Starom Slankamenu (Srem)|Stari Slankamen]] [[srpski govor u Surduku (Srem)|Surduk]] [[srpski govor u Subotici (Bačka)|Subotica]] [[srpski govor u Martonošu (Bačka)|Martonoš]] [[srpski govor u Senti (Bačka)|Senta]] [[srpski govor u Pačiru (Bačka)|Pačir]] [[srpski govor u Somboru (Bačka)|Sombor]] [[srpski govor u Molu (Bačka)|Mol]] [[srpski govor u Sivcu (Bačka)|Sivac]] [[srpski govor u Drljanu (Bačka)|Drljan]] [[srpski govor u Staparu (Bačka)|Stapar]] [[srpski govor u Kuli (Bačka)|Kula]] [[srpski govor u Srbobranu (Bačka)|Srbobran]] [[srpski govor u Turiji (Bačka)|Turija]] [[srpski govor u Nadalju (Bačka)|Nadalj]] [[srpski govor u Čurugu (Bačka)|Čurug]] [[srpski govor u Deronji (Bačka)|Deronje]] [[srpski govor u Ravnom Selu (Bačka)|Ravno Selo]] [[srpski govor u Gospođincima (Bačka)|Gospođinci]] [[srpski govor u Žablju (Bačka)|Žabalj]] [[srpski govor u Tovariševu (Bačka)|Tovariševo]] [[srpski govor u Đurđevu (Bačka)|Đurđevo]] [[srpski govor u Kaću (Bačka)|Kać]] [[srpski govor u Rumenki (Bačka)|Rumenka]] [[srpski govor u Begeču (Bačka)|Begeč]] [[srpski govor u Mošorinu (Bačka)|Mošorin]] [[srpski govor u Kovilju (Bačka)|Kovilj]] [[srpski govor u Titelu (Bačka)|Titel]] [[srpski govor u Đali (Banat)|Đala]] [[srpski govor u Banatskom Aranđelovu (Banat)|Banatsko Aranđelovo]] [[srpski govor u Sanadu (Banat)|Sanad]] [[srpski govor u Mokrinu (Banat)|Mokrin]] [[srpski govor u Kikindi (Banat)|Kikinda]] [[srpski govor u Novom Miloševu (Banat)|Novo Miloševo]] [[srpski govor u Novom Bečeju (Banat)|Novi Bečej]] [[srpski govor u Itebeju (Banat)|Itebej]] [[srpski govor u Melencima (Banat)|Melenci]] [[srpski govor u Žitištu (Banat)|Žitište]] [[srpski govor u Tarašu (Banat)|Taraš]] [[srpski govor u Jaši Tomić (Banat)|Jaša Tomić]] [[srpski govor u Aradacu (Banat)|Aradac]] [[srpski govor u Konaku (Banat)|Konak]] [[srpski govor u Dobrici (Banat)|Dobrica]] [[srpski govor u Velikom Središtu (Banat)|Veliko Središte]] [[srpski govor u Sakulama (Banat)|Sakule]] [[srpski govor u Uljmi (Banat)|Uljma]] [[srpski govor u Sefkerinu (Banat)|Sefkerin]] [[srpski govor u Crepaji (Banat)|Crepaja]] [[srpski govor u Dolovu (Banat)|Dolovo]] [[srpski govor u Kajtasovu (Banat)|Kajtasovo]] [[srpski govor u Vračevom Gaju (Banat)|Vračev Gaj]] [[srpski govor u Pančevu (Banat)|Pančevo]] [[srpski govor u Deliblatu (Banat)|Deliblato]] [[srpski govor u Omoljici (Banat)|Omoljica]] [[srpski govor u Kovinu (Banat)|Kovin]] [[srpski govor u Lovri (Mađarska)|Lovra]] [[srpski govor u Desku (Mađarska)|Deska]] [[srpski govor u Čeneju (Rumunija)|Čenej]] [[srpski govor u Ivandi (Rumunija)|Ivanda]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Sinonimi|
# [[grobnica]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
====Deklinacija====
| |||