Verzija na datum 10 februar 2014 u 09:11 uredi StubCreationBot (razgovor \| doprinos) Botovi 853.660 izmena dodan sh unos na kraj članka ← Starija izmjena		Verzija na datum 11 februar 2014 u 12:32 uredi poništi Ivan Štambuk (razgovor \| doprinos) 2.415 izmena Nema sažetka izmjene Novija izmjena →
Red 1: ==~~srpskohrvatski~~Srpskohrvatski== ====Etimologija====▼ Starogrčki {{term\|αστρονομία\|\|zakon zvijezda\|lang=grc}} < {{term\|ἄστρον\|tr=astron\|\|zvijeza\|lang=grc}} + {{term\|νόμος\|tr=nómos\|\|zakon\|lang=grc}} + sufiks {{term\|-ία\|tr=-ia\|lang=grc}}. ===Izgovor===▼ * {{IPA\|/astronǒmija/\|lang=sh}}▼ * {{rastav\|a\|stro\|no\|mi\|ja}}▼ ===Imenica=== {{sh-imenica2\|head=astronòmija\|g=f\|r\|астрономија\|астроно̀мија}}▼ ~~'''astronomija''' {{sh-imenica\|r=ž\|g=\|m=astronomije\|v=}}~~ #Nauka koja se bavi proučavanjem fizikalnog [[kosmos\|kosmosa]] izvan [[Zemlja\|zemljine]] [[atmosfera\|atmosfere]], uključujući [[kartografija\|kartografiranje]] lokacija i karakteristika [[materija]] i [[radijacija\|radijacije]] u kosmosu. ~~Nauka fizikalnih procesa koji kontrolišu materije i [[energija\|energiju]] u kosmosu se zove [[astrofizika]]. Istraživanje porijekla, evolucije i sudbine kosmosa se zove [[kosmologija]].~~ ====Deklinacija==== {{sh-imenica-~~deklinacija~~deklinacija2 \|astronomija\|astronomije \|astronomije\|astronomija \|astronomiji\|astronomijama \|astronomiju\|astronomije \|astronomijo\|astronomije \|astronomiji\|astronomijama▼ \|astronomijom\|astronomijama ~~\|astronomiji~~ ~~\|astronomije~~ ~~\|astronomija~~ ~~\|astronomijama~~ ~~\|astronomije~~ ~~\|astronomije~~ ~~\|astronomijama~~ ~~\|astronomijama~~ }} ====~~Prevod~~Prevodi====▼ {{prevod-vrh\|nauka}} ▲====Etimologija==== ~~Grčki [[αστρονομία]] ('''zakon zvijezda''') < klasični grčki [[ἄστρον]] + [[νόμος]] + [[-ία]] ('''astron''' = ''zvijezda'' + '''nómos''' = ''zakon'' + sufiks '''ía''')~~ ▲====Prevod==== afrikanski: [[sterrekunde]] amharski: [[ሥነ ፈለክ]] Linija 66 ⟶ 64: korzikanski: [[astronomia]] {{ž}} kurdski: [[astronomî]], [[stêrnasî]] {{prevod-sredina}} latinski: [[astronomia]] {{ž}} letonski: [[astronomija#Letonski\|astronomija]] Linija 102 ⟶ 101: ukrajinski: [[астрономія]] vijetnamski: [[thiên văn học]] {{prevod-dno}} ===Reference===▼ * {{R:sh:HJP\|elZmWQ%3D%3D}}▼ [[Kategorija:Nauke]] [[Kategorija:~~Riječi grčkog porijekla~~Grecizmi]] [[af:astronomija]] Linija 124 ⟶ 126: [[ru:astronomija]] [[sl:astronomija]] ~~----~~ ~~==Srpskohrvatski==~~ ▲===Izgovor=== ▲* {{IPA\|/astronǒmija/\|lang=sh}} ▲* {{rastav\|a\|stro\|no\|mi\|ja}} ~~===Imenica===~~ ▲{{sh-imenica2\|head=astronòmija\|g=f\|r\|астрономија\|астроно̀мија}} ~~# {{nedostaje-definicija}}~~ ~~====Deklinacija====~~ ~~{{sh-imenica-deklinacija2~~ ~~\|astronomija\|astronomije~~ ~~\|astronomije\|astronomija~~ ▲\|astronomiji\|astronomijama ~~\|astronomiju\|astronomije~~ ~~\|astronomijo\|astronomije~~ ~~\|astronomiji\|astronomijama~~ ~~\|astronomijom\|astronomijama~~ }} ▲===Reference=== ▲* {{R:sh:HJP\|elZmWQ%3D%3D}} ~~[[Kategorija:Članci za provjeru]]~~

astronomija – razlika između verzija