alat
alat
alat (srpskohrvatski, ćir., алат)
urediImenica
uredialat m (ćirilica алат)
Imenica
uredialat m (ćirilica алат)
Kategorije:
rib.pren. vulg.
Oblici:
Značenja:
- Ribarske sprave kojima radi obično samo jedan čovek. [1]
- Ribarski pribor. [1]
- Ribarske sprave kojima radi istovremeno veći broj ribara. [1]
- Mreže sa većim okcima. [1]
- Debelo uže, palamar. Taraš[1]
- Muški polni organ. [1]
Primeri:
- Ìmo sam dȍsta aláta u òno vréme. Bačinci [1]
- Bríca je ìšo, nȍsi ònāj svȏj àlāt, i ȏn dòlazi kȕći i òbrije. Kula [1]
- Tȕ ja ȉmam nȅki àlāt što ja dȅljem, rȃdim, testèrišem, rȅžem. [2] Đala Sot Neštin Irig Neradin Sremska Kamenica Inđija Krčedin Sombor Martonoš Gospođinci Turija Đurđevo Kać Kovilj Bačka Palanka Futog Novi Sad Titel Taraš Putnikovo [1]
- Na bánku [stoji] kòvāčki àlāt. [2] Futog Irig Kać [1]
- U tȏm potkìvāčkom alátu ȉmamo čèkić, ȉmamo nȏž, ȉmamo kléšta. [2] Titel Futog Kovilj [1]
- Mi kad radimo sa malim alatom, radili smo svaki posebno. Srbobran [1]
- Mali alat se zove poklapač, buri to se zove mađarski. [3] Bezdan Morović [1]
- Koji ima sav alat štogod treba, sve vrste, taj uvek ima ribe. Sremska Mitrovica [1]
- Radili smo svakim alatom. Novi Sad [1]
- Kojim alatom [ribar] radi, tako se naziva. Stari Slankamen [1]
- Alatom sam radio velikom mrežom, laptašom, kecom, kusakom, vrškom. [3] [4] Bačka Palanka Srbobran Kovilj [1]
- Koji rade na alov, radu sa velikim alatom. [3] Čenta Sremska Mitrovica Bezdan Srbobran Bačka Palanka Gardinovci [1]
- Išlo je uvek od 25 milimetara pa naviše; dvadeset pet i četrdeset i pedeset milimetara za krupan alat. [3] Perlez [1]
- Čȗvaj svȏj àlāt! — Bȁš me bòli àlāt! Futog [1]
Sinonimi:
- vercajg [1]
- radilo [1]
- sersam, kòvāčki àlāt, potkìvāčki àlāt [1]
- pribor [1]
- mȃli alat, sȉtan alat, vȅliki alat, krùpan alat [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).