bȅgati
bȅgati
bȅgati (srpskohrvatski, ćir., бе̏гати)
urediGlagol
uredibȅgati (ćirilica бе̏гати) Šablon:prel Šablon:neprel
Oblici:
Značenja:
- Brzo odlaziti, udaljavati se; uklanjati se brzo od opasnosti. [1]
- Tr ča ti. [1]
- Izbegavati, kloniti se. [1]
- Izmicati, kliziti (o tkanini). [1]
Primeri:
- Pobúnili se i pȍčele žène bȅgati. Vizić [1]
- Da bȅgamo, kȉša će. Čerević [1]
- Mȁ lo ȕve če sedímo, ozébe mo, bȅga mo kȕći. [2] [3] [4] Tomaševac Bačinci Vizić Divoš Sremska Kamenica Laćarak Golubinci Vojka Subotica Sombor Sivac Silbaš Zmajevo Futog Bečej Čurug Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Mošorin Gardinovci Sanad Mokrin Padej Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Bašaid Kumane Srpska Crnja Elemir Itebej Međa Žitište Zrenjanin Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Konak Orlovat Perlez Farkaždin Idvor Čenta Sefkerin Crepaja Ilandža Vršac Izbište Jasenovo Crvena Crkva Deska [1]
- Kad su nàpali Bȕga ri s léđa, ȍnda smo bȅga li kroz Albȃni ju. Vrdnik [1]
- Tàko zdrȁvo bȅga ju po trávi. Kovilj [1]
- Sȃnka li se mȋ, bȅga li zà sānka ma. Bačko Petrovo Selo [1]
- Štȁ čȅkaš, bȅgaj da ne òka sniš. Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Orlovat Vršac Jasenovo Crvena Crkva [1]
- Bȅgaj od njèga. Kovilj Vršac [1]
- Ja sam slušao da zovu smatraju kao vrlo neprijatno drvo, koje izbegavaju („od njega begamo”) i koje niko ne sme da iskopa. [5] [1]
- Tȃ svíla bȅga pod pr̀stima. Kovilj Vršac [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- bega ko da su mu zavukli papriku u dupe Jasenovo [1]
- ˜ ko zec Jasenovo [1]
- Begajte noge da vas ne userem ("bežati u strahu"). [1]
- ˜ ko đavo od krsta Kovilj Vršac Jasenovo [1]
- ko da ga hale juridu [1]
- ˜ ko od vatre Vršac [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str.
- ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 113.