darovati
Srpskohrvatski uredi
Izgovor uredi
- IPA: /darǒʋati/
- Hifenacija: da‧ro‧va‧ti
Glagol uredi
daròvati (ćirilica даро̀вати) svrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
trp.
Oblici:
Značenja:
- Umno nadaren; muzikalan. Novo Miloševo[1]
Primeri:
- A može doći svako — ko donese „čast” i „dar”, koji predajući rekne: „darujem mladu”. [2] Krašovo [1]
- Dignuta grana na vrh rogova nove kuće bio je znak da domaćin daruje majstore, a ujedno je privukla komšije da vide kako se to pravi krov od biber-crepa. Novi Bečej [1]# Devȏjka dȁruje svȅ. [3] [4] [5] Banatska Palanka Srpski Krstur Bašaid Elemir Boka Tomaševac [1]# Sàstale se dvȇ sèstre pa plȁču i dàruju se. [6] Čenej [1]# Pȓvo ìde, prȍsī se, pa bȕde jȁbuka, pa dȏđu đuvègijini po dèvōjku, pa ȍnda se tȗ dȁruju, tȗ ònaj dȍbije pȑstēn jel bùrmu. [7] Parage [1]# Pokosila ga tuberkuloza, a devojka mu je na pogrebu tanjir sa jabukom nosila — znak da je darovana, prstenovana, al’ nevenčana. [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Konjugacija uredi
Konjugacija glagola darovati
Infinitiv: darovati | Glagolski prilog sadašnji: - | Glagolski prilog prošli: daròvāvši | Glagolska imenica: - | ||||
Broj | Jednina | Množina | |||||
Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
Prezent |
darujem | daruješ | daruje | darujemo | darujete | daruju | |
Budućnost |
Futur I. |
darovat ću1 darovaću |
darovat ćeš1 darovaćeš |
darovat će1 darovaće |
darovat ćemo1 darovaćemo |
darovat ćete1 darovaćete |
darovat će1 darovaće |
Futur II. |
budem darovao2 | budeš darovao2 | bude darovao2 | budemo darovali2 | budete darovali2 | budu darovali2 | |
Prošlost |
Perfekt |
darovao2 sam | darovao2 si | darovao2 je | darovali2 smo | darovali2 ste | darovali2 su |
Pluskvamperfekt |
bio sam darovao2 | bio si darovao2 | bio je darovao2 | bili smo darovali2 | bili ste darovali2 | bili su darovali2 | |
Aorist |
darovah | darova | darova | darovasmo | darovaste | darovaše | |
Kondicional I. |
darovao2 bih | darovao2 bi | darovao2 bi | darovali2 bismo | darovali2 biste | darovali2 bi | |
Kondicional II. |
bio bih darovao2 | bio bi darovao2 | bio bi darovao2 | bili bismo darovali2 | bili biste darovali2 | bili bi darovali2 | |
Imperativ |
- | daruj | - | darujmo | darujte | - | |
Glagolski pridjev radni |
darovao m. / darovala f. / darovalo n | darovali m. / darovale f. / darovala n | |||||
Glagolski pridjev trpni |
darovan m. / darovana f. / darovano n | darovani m. / darovane f. / darovana n | |||||
1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. |
Reference uredi
- „darovati” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 52.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 172.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 147.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 226, 404, 424.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 604.