detȅtov

detȅtov

detȅtov (srpskohrvatski, ćir., дете̏тов)

detȅtov (ćirilica дете̏тов)

Oblici:

Izrazi:

("iznenada postati miran, tih, povučen"; "Šta si se ućuto ko dete kad se usere"). Jasenovo ^[1]
šalj udupence ga s detetom ("kaže se kada dete nešto zabrlja"). Jasenovo ^[1]
Devȇte téte ˜ ("veoma dalek rođak"). Vršac ^[1]
govoriti ko ˜ ("govoriti naivno, nerazumno"). Jasenovo ^[1]
pokupio sve ko čuma decu ("sve uzeti, ništa ne ostaviti"). Jasenovo ^[1]
Bȉti ˜ ("ponašati se neozbiljno"). Novo Miloševo Vršac ^[1]
plakati ko ˜ Jasenovo ^[1]
dȉ si tȋ vȉdio mírno ˜ i lépu bȁbu ("ono što je nemoguće, što ne postoji"). Kovilj Novo Miloševo ^[1]
nemati ni deteta ni dleteta ("nemati nikoga, biti sam"; "Nȇma ni dèteta ni dlèteta"). Gospođinci ^[1]
dȉ su mlȍge bȁbice, déca su kȉlava ("kada se mnogi umešaju, posao se rđavo završi"). Vršac ^[1]
uzeti ˜ pod svoje ("usvojiti dete"). Novo Miloševo ^[1]

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.