Srpskohrvatski uredi

Izgovor uredi

  • IPA: /dʋǒːjka/
  • Hifenacija: dvo‧jka

Imenica uredi

dvójka f (ćirilica дво́јка)


Oblici:

  1. dvȏjka Vašica Morović Sot Kukujevci Martinci Neštin Susek Sviloš Šuljam Voganj Vrdnik Hrtkovci Šatrinci Ugrinovci Stari Slankamen Surduk Gospođinci Čenej Đurđevo Đala Novo Miloševo Melenci Taraš Margita Dobrica Sakule Vršac Alibunar Sefkerin Jasenovo Dolovo Kajtasovo Deliblato Omoljica [1], dvójka [2]
  2. dvȏjka Jasenovo Deska [2]
  3. dvȏjka Đurđevo Vršac, dvójka [2]
  4. dvojke [2]
  5. dvójka [2]


Značenja:

  1. Bure od dva akova. [2]
  2. Mera za tečnost (100 litara). [2]
  3. Ocena kojom se označava određeno znanje u školi. [2]
  4. Dvoje dece koja su rođena pri istom porođaju. [2]
  5. Dva mladunčeta rođena u isto vreme od iste ženke. [3] Morović Martinci Ležimir Sviloš Čerević Šuljam Vrdnik Klenak Golubinci Kupinovo[2]
  6. Dva kamenčića osvojena u piljanju. [2]
  7. Hleb od dva kilograma. [2]


Primeri:

  1. Nàpravio mi pìnter dvójku, trȅbā mi za ràkiju. Bačinci Erdevik Laćarak Čerević Jarak Ledinci Sremski Karlovci Čortanovci Prhovo Golubinci Novi Karlovci Kać Begeč Đala Banatsko Aranđelovo Mokrin Novi Bečej Novi Kneževac Vršac Uljma [2]# Bȍlja je dvójka neg kȇc, al ȏn ìma dȉ da ùči i što ònak da mi nȍsi svȅ dvójke. Jaša Tomić Vršac [2]# Ròdila mu žèna dvójke. Laćarak Bačinci Susek Sviloš Subotica Vršac [2]# Dála sam ti nȏvce da kȗpiš dvȇ dvójke i dȉ ti je kȕsur?. Jaša Tomić [2]


Sinonimi:

  1. hekti, ekto [2]
  2. ekta [2]
  3. dvonjci [2]
  4. blizančadi [2]
  5. dvojci [2]
  6. cvajer [4] Čurug Gospođinci [2]



Deklinacija uredi

Reference uredi

  • dvojka” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  3. Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
  4. Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.