Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /frâːs/
  • Hifenacija: fras

Imenica

uredi

frȃs m (ćirilica фра̑с)


Oblici:

  1. frȃs [1]


Značenja:

  1. Grč, kočenje izazvano strahom (naročito kod male dece). [1]


Primeri:

  1. Kao uzroci smrti ubeleženi [su] najčešće: sušica, boginje, jektika, krup, frasovi, suha bolest, vodena bolest i upala pluća. [2] [3] Čenta Novi Kneževac Senpeter [1]
  2. Imao je fras još ko dete pa mu zgrčena noga. [4] [5] Ilandža Ruma Novi Sad Begeč Novo Miloševo Šurjan Vršac Čenej [1]
  3. Ka[d] déte dȍbije frȃs, trȅba nȅšto vènčāno, mȁtere mi, pòkriti tȍ déte. Žabalj [1]
  4. Dȍbila frȃs. Laćarak [1]
  5. Nemoj da vodiš dete tamo, mož da se uplaši pa da dobi fraz. Jasenovo [1]


Izrazi:

  1. frast te napo! ("isto"). [1]
  2. ˜ te odno! ("kletva"). [1]



Deklinacija

uredi

Ovoj r(ij)eči nedostaje fleksija.

Reference

uredi
  • fras” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).
  3. Duško Petrov, Čenta Leopoldova Čenta. Novi Sad — Zrenjanin, 2002, 253 str, str. 235.
  4. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 349.
  5. Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).