furtom

Prilog

uredi

furtom (ćirilica фуртом)

Oblici:

  1. fȕrtom, fùrtom, fȗrtom [1]


Primeri:

  1. Furtom te nađem da radiš. [2] Jasenovo Čerević [1]
  2. Òna te fȕrtom spòminjē. Subotica [1]
  3. Fȕrtom su rádili. [3] Novo Miloševo [1]
  4. Fȕrtom smo [j]e mȕzli. [3] [4] [5] Itebej Bačinci Pačir Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Novi Sad Kovilj Mokrin Ilandža Lovra [1]
  5. Fȕrtom mi jèdno te ȉsto dìvāniš, a nȉšta te ne razùmēm. Laćarak [1]
  6. Furtom se okrećeš. Kumane Novi Kneževac Melenci [1]
  7. Furtom tako radiš. [1]
  8. Fȗrtom me jȇdiš. Itebej [1]
  9. Nísam ni jȃ nȅka snàva, ne kȃžem, al tȃ mòja svȅkrova fùrtum zanòvēta, pa kad me nàjēdi, jȃ je kȃžem da je nȁdžak-baba. Šurjan Jaša Tomić Boka Neuzina [1]
  10. Derane, da s[i] furtom došo ovamo. [1]


Sinonimi:

  1. navek [1]
  2. brz [1]


Reference

uredi
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Radivoj Prokopljević, Čudesna moć sremske klepetuše. Ruma (Srpska knjiga), 2002, 150 str, str. 104.
  3. 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 270.
  4. Ivanka Rajkov, Prilog za dijalektološki rečnik govora Mokrina. — PPJ, 7, 1971, 187—192.
  5. Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.

Napomene

uredi