greh
greh
greh (srpskohrvatski, ćir., грех) uredi
Imenica uredi
greh m (ćirilica грех)
Oblici:
Značenja:
- Kršenje neke od utvrđenih religioznih normi. [1]
Primeri:
- nas je učila da je krađa greh. [1]
- Mama nas je učila da govorimo istinu, pa smo tako popu govorili kao mama nama, da greh ne ide u usta nego iz usta. Opovo [1]# Znaš, kad na Bòžić tȏ ùrādite, ȍnda vam nȇće bȉti grȇh kad i na drȕge svéce tȏ rȃdite. Kula [1]# Bȍže, mi ne píši gréjove, al mòja mȁti ko da níje svȅsna. [2] [3] [4] Čenej Srpski Krstur Iđoš Itebej Melenci Elemir Neuzina Boka Šurjan Farkaždin Ilandža Čenta Jasenovo Ivanda [1]
- Tȏ su i u cȓkvu ȕčili: grȇj je krȁsti. Jaša Tomić [1]# Čȉsti gréke sa sèbe. [5] Gospođinci [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- [1]
- N. mn grési Gospođinci [1]
- [1]
- N. mn gréi Srpski Krstur [1]
- Ban [1]
- Na tvòju dȗšugrȇj ("snositi posledice ukoliko se grešno postupi"). Novo Miloševo [1]
Reference uredi
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV,994, 419 str, str.27, 343.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII,997, 586 str, str.5, 38.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga1),968,48 str, str.45.