gvožđe
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /ɡʋôːʒd͡ʑe/
- Hifenacija: gvo‧žđe
Imenica
uredigvȏžđe n (ćirilica гво̑жђе)
Kategorije:
kov.
Oblici:
Značenja:
- Tvrdo gvožđe. [1]
- Izgubljeno osnovno svojstvo gvožđa dugim stajanjem ili korišćenjem. Novo Miloševo[1]
- Koje se pri obradi lako savija. [1]
- Opšti naziv za razne gvozdene predmete ili naprave. Čenej Novi Bečej[1]
- Komad gvožđa čiji je presek kvadratnog oblika. [1]
- Komad gvožđa čiji je presek kružnog oblika. [1]
- Komad gvožđa čiji je presek kvadratnog oblika. [2] Irig Neradin Kać Futog Kovilj[1]
- Dotrajale, odbačene stvari, starudija. Vršac[1]
- Klopka za pacove. [1]
Primeri:
- Krajevi popa okivani su gvožđem. Sombor [1]# To je táko dȕgačko, ko nȅki válov, al ȉma onȁko ko od gvȏžđa na dvȁ mȅsta. Izbište [1]
- Jer za vréme Àustrije svȅ je srèbro bílo, nìje bílo gvȏžđa [ ZbDT 175; Ban I 83, Ban II 46; KPT; GG 13, 18; BanH 347 ]. Martonoš Sot Irig Inđija Sombor Turija Gospođinci Kać Bačka Palanka Futog Novi Sad Kovilj Titel Đala Mokrin Čenta Vršac Bavanište [1]
- Pítali su me kȁko se gvȏžđe kȕje i pòtkīva. Neradin [1]# Ìmāš kòvāčka lùla, òna je od gvȏžđeta. [2] Neštin Krčedin [1]# Ȉmaš prȃt kòjim se ìspralja gvóžđe — ili pò našim sȁd ràvnjāč, al tȏ je kòji ùdara drȕgi a tȋ dr̀žiš i ȍnda ràvnaš gvóžđe, ìskīvaš [ Ban I 272 ]. Kovilj Farkaždin Izbište [1]# Tȗ vrȅlo gvóžđe pròlazi i òni ga vȁdu i tȃnju, štȁ će od òtog vrȅlog gvòžđeta da ìspadne. Itebej Bašaid [1]# Tȏ ìde ako nam je ljúto gvȏžđe, mȋ tȏ kȃžemo ljúto — tvŕdo. Kovilj [1]# Sȋvo je mȅko gvȏžđe. Kovilj [1]# Mesto dvȅsta kȋla, mi njȉma trȉsta kȋla gȕrnemo ȅksēra i gvȏžđa kojekàkvog [ KPT; ShLR ]. Bečej Sremski Karlovci Veliki Gaj [1]# Pròbojac tȏ je, jèdna stvȃr ovàko: okrúglo gvóžđe ili čȅtvrtasto, závisi kàkvu rȕpu ȍćeš da nàpraviš. Kovilj [1]
- Ìzrāđeno svȁko gvóžđe, manda [j]e nȅ znam kàkvo, tȗ se nȍsi [ Ban II 347, 433 ]. Itebej Jaša Tomić [1]# Dȃj mi tȏ gvóžđe. Vršac [1]# Ima po avliji silnog gvojza [ BanH 333, 334 ]. Crvena Crkva Kruščica Kusić [1]# Ȕzme se [u gvožđari] kvàdrātno gvȏžđe za pȍtege. [2] Titel [1]# Ȉmamo kléšta za okrúglo gvȏžđe — rȕncange. [2] Kać Neštin Irig Bačka Palanka Kovilj [1]# Júče dòšo kòmšija i ȍdno gvóžđa. Kovilj [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- Jȃk je ko da je odgvȏžđa ("tvrd, nesalomiv"). Vršac [1]
- Gvóžđe se kȕje dok je vrúće ("povoljnu priliku treba odmah iskoristiti"). Vršac [1]
Deklinacija
uredi deklinacija imenice gvožđe
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | gvožđe | - |
| genitiv | gvožđa | - |
| dativ | gvožđu | - |
| akuzativ | gvožđe | - |
| vokativ | gvožđe | - |
| lokativ | gvožđu | - |
| instrumental | gvožđem | - |
Reference
uredi- „gvožđe” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).