ispirati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /ǐspirati/
Hifenacija: i‧spi‧ra‧ti

Glagol

ìspirati (ćirilica ѝспирати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

-ȋram ^[1]

Značenja:

Pranjem odstranjivati nečistoću. ^[1]
Obavljati poslednje, završno pranje odstranjujući ostatke nečistoće, sapuna i sl. ^[1]
Oprati unutrašnjost, unutrašnju stranu nečega; pranjem odstraniti nečistoću. ^[1]

Primeri:

Četrnȁjst dána to stojȋ u vódi, i ȍndak idémo pa ispȋramo. Izbište ^[1]# Ȍnda tek ispȋram [veš] iz dvȅ ládne vóde, ispȋram pijȁću ládnu vȍdu. Izbište ^[1]# Ovȁmo sprȅmimo opet čȉste vóde, ispȅrem. Izbište ^[1]
I ȍndak tȍ prȁvimo, solímo, posȍlimo, i ispȅremo tȍ jȁgnje iznútra. ^[1]

Izvedene reči:

ispíranje ^[1]

Sinonimi:

izapirati ^[1]
plaknuti, oplaknuti, isplaknuti ^[1]

Izrazi:

˜ usta nekim ("ogovarati nekoga"). Novo Miloševo ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola ispirati

Infinitiv: ispirati		Glagolski prilog sadašnji: ìspirūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: ìspirānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		ispirem	ispireš	ispire	ispiremo	ispirete	ispiru
Budućnost	Futur I.	ispirat ću¹ ispiraću	ispirat ćeš¹ ispiraćeš	ispirat će¹ ispiraće	ispirat ćemo¹ ispiraćemo	ispirat ćete¹ ispiraćete	ispirat će¹ ispiraće
Budućnost	Futur II.	budem ispirao²	budeš ispirao²	bude ispirao²	budemo ispirali²	budete ispirali²	budu ispirali²
Prošlost	Perfekt	ispirao² sam	ispirao² si	ispirao² je	ispirali² smo	ispirali² ste	ispirali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam ispirao²	bio si ispirao²	bio je ispirao²	bili smo ispirali²	bili ste ispirali²	bili su ispirali²
	Imperfekt	ispirah	ispiraše	ispiraše	ispirasmo	ispiraste	ispirahu
Kondicional I.		ispirao² bih	ispirao² bi	ispirao² bi	ispirali² bismo	ispirali² biste	ispirali² bi
Kondicional II.		bio bih ispirao²	bio bi ispirao²	bio bi ispirao²	bili bismo ispirali²	bili biste ispirali²	bili bi ispirali²
Imperativ		-	ispiri	-	ispirimo	ispirite	-
Glagolski pridjev radni		ispirao m. / ispirala f. / ispiralo n			ispirali m. / ispirale f. / ispirala n
Glagolski pridjev trpni		ispiran m. / ispirana f. / ispirano n			ispirani m. / ispirane f. / ispirana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„ispirati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[1]