izmiriti
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /izmǐːriti/
- Hifenacija: i‧zmi‧ri‧ti
Glagol
urediizmíriti (ćirilica изми́рити) svrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
trp.
Oblici:
Značenja:
- Uspostaviti dobre odnose među zavađenima, pomiriti. [1]
- Isplatiti, podmiriti (kćer ili sina). Novo Miloševo[1]
- Isplaćen, podmiren (o sinu koji se odelio). Novo Miloševo[1]
Primeri:
- Kad se svȁđu, jȃ i[h] ìzmīrim. [2] [3] Novo Miloševo Sombor [1]# Ako néćedu da se ìzmīru, ȍnda ìdu vȅćem súdu. [2] Novo Miloševo [1]
Izvedene reči:
Konjugacija
uredi Konjugacija glagola izmiriti
Infinitiv: izmiriti | Glagolski prilog sadašnji: - | Glagolski prilog prošli: izmírīvši | Glagolska imenica: izmirénje | ||||
Broj | Jednina | Množina | |||||
Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
Prezent |
izmirim | izmiriš | izmiri | izmirimo | izmirite | izmire | |
Budućnost |
Futur I. |
izmirit ću1 izmiriću |
izmirit ćeš1 izmirićeš |
izmirit će1 izmiriće |
izmirit ćemo1 izmirićemo |
izmirit ćete1 izmirićete |
izmirit će1 izmiriće |
Futur II. |
budem izmirio2 | budeš izmirio2 | bude izmirio2 | budemo izmirili2 | budete izmirili2 | budu izmirili2 | |
Prošlost |
Perfekt |
izmirio2 sam | izmirio2 si | izmirio2 je | izmirili2 smo | izmirili2 ste | izmirili2 su |
Pluskvamperfekt |
bio sam izmirio2 | bio si izmirio2 | bio je izmirio2 | bili smo izmirili2 | bili ste izmirili2 | bili su izmirili2 | |
Aorist |
izmirih | izmiri | izmiri | izmirismo | izmiriste | izmiriše | |
Kondicional I. |
izmirio2 bih | izmirio2 bi | izmirio2 bi | izmirili2 bismo | izmirili2 biste | izmirili2 bi | |
Kondicional II. |
bio bih izmirio2 | bio bi izmirio2 | bio bi izmirio2 | bili bismo izmirili2 | bili biste izmirili2 | bili bi izmirili2 | |
Imperativ |
- | izmiri | - | izmirimo | izmirite | - | |
Glagolski pridjev radni |
izmirio m. / izmirila f. / izmirilo n | izmirili m. / izmirile f. / izmirila n | |||||
Glagolski pridjev trpni |
izmiren m. / izmirena f. / izmireno n | izmireni m. / izmirene f. / izmirena n | |||||
1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. |
Reference
uredi- „izmiriti” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 124.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 19.