Wiktionary

kòvāč

kòvāč

kòvāč (srpskohrvatski, ćir., ко̀ва̄ч)

uredi

Imenica

uredi

kòvāč m (ćirilica ко̀ва̄ч)

Kategorije:

zool.


Oblici:

  1. -áča, kovač [1]
  2. ➡, kovač [1]
  3. kovač [1]
  4. -a, -o Ban, kovač [1]


Značenja:

  1. Zanatlija koji kuje i obrađuje gvožđe; potkivač. [1]
  2. Kovač koji izrađuje dekorativne predmete od gvožđa. [1]
  3. Detlić. [1]


Primeri:

  1. Njȇn je mȗž Sȑbljin kòvāč. Itebej [1]
  2. Sutra ćemo [...] kod Pante kovača da naručimo gvožđe za novu kuću. Novi Bečej [1]
  3. Kováči prȁvili òve gvòzdene bráne da se vlȃči. Tomaševac [1]
  4. Lèmiš [na plugu] — ȍn se òdvrne i odnèse se kováču (Lo — Sot Sv Ss Ne Vjk Vz L SKm Ir Nrd In Krč; Su De Tu BP Bg Čj NS G Đu Vl Kv Ti; Đ SK Mo Ki NM Me Bš Km Tš It Z Nz Bk Š VeG F; V Ds. [2] [3] [4] [5] [6] [1]
  5. Kòvāč nam je prȁvio mòtike: dvȇ sa stráne i srȅdnju — rȁonik. Bačinci [1]
  6. Baš je òčo kod kováča da mu pòtkuje konja. Jaša Tomić [1]
  7. Tako zdepasti, čvrsto građeni Laka ode u kovače. Bački Brestovac [1]
  8. Ȉma sàmo kováči, ìma ùmetnički kováča kòji obrađívaju samo ȍgrade, i tȇ ùmetničke stvȃri, fènjere i tȏ. [6] Kovilj [1]
  9. Òvo je kòvāč smo zváli. Žȗti kȏs tȍ je bȉo. Deronje Susek Sviloš [1]


Izvedene reči:

  1. kováčov [1]


Izrazi:

  1. ("šiti, vesti krupnim bodom"; "Ako neka devojka ne ume da veze, pa joj je bod jako krupan, kaže se „Ta ubada od popa do kovača!”"). Futog [1]


Reference

uredi
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 123.
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 503.
  4. ↑ Konji vrani. 1987, 326 str, str. 78.
  5. ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 8, 9, 10, 45, 74, 75, 307.
  6. ↑ 6,0 6,1 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).

Napomene

uredi
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=kòvāč&oldid=1425151