kapidžik
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /kapǐd͡ʒik/
- Hifenacija: ka‧pid‧žik
Imenica
uredikapìdžik m (ćirilica капѝџик)
Oblici:
Značenja:
- Manja, jednokrilna vrata kroz koja se ulazi u dvorište. [1]
- Mala vrata na ogradi između susednih kuća. [1]
- Nastrešnica iznad prozora. [1]
Primeri:
- Mišo, evo ti ključ, otvori kapidžik i naći ćeš u gongu (hodniku) sve ono što treba da zakrpiš. [3] [4] [5] Zrenjanin Jamena Platičevo Brestač Izbište [1]
- Ostali deo ima ogradu od dasaka ili od zida i u njoj dvoja vrata: dvokrilnu „kapiju” za kola i do nje mali „kapidžik” za pešake. [6] Jarkovac [1]
- Kȍlko ga već tȅram da nàmēsti tȃj kapìdžik, al ȅto nȉkad da nȃđe málko lȕfta. Jaša Tomić [1]
- Ȏn na kapìdžik. Vojka [1]
- Pòšla sam da ìdem na pìjace i ȍndak sam tȗ pȁla na kapìdžik (vráta sa ȕlice — tȏ mȋ kȃžemo kapìdžik). [7] Zrenjanin [1]
- Tȏ su zváli [na kući] vráta, a òvāmo kapìdžik, tȃj mȃli, a pȍsle je do kapìdžika kàpija. [8] [9] [2] Perlez Martinci Sremska Mitrovica Šuljam Voganj Jarak Vrdnik Šatrinci Obrež Prhovo Čortanovci Golubinci Šimanovci Ugrinovci Bečmen Stari Slankamen Surduk Deronje Gospođinci Novo Miloševo Novi Bečej Itebej Melenci Žitište Šurjan Aradac Boka Neuzina Konak Botoš Tomaševac Orlovat Dobrica Farkaždin Ilandža Veliko Središte Sakule Alibunar Uljma Sefkerin Crepaja Dolovo Pančevo Kajtasovo Deliblato Omoljica Kovin [1]
- Óna dȍbi kapídžik. Vršac [1]
- Da se ne bi išlo zaobilaznim putem, dobri susedi naprave u ogradi kapidžik kroz koji prolaze jedan drugom. Begeč [1]
Sinonimi:
Deklinacija
urediOvoj r(ij)eči nedostaje fleksija.
Reference
uredi- „kapidžik” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 198.
- ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 15, 17, 23.
- ↑ Radivoj Prokopljević, Čudesna moć sremske klepetuše. Ruma (Srpska knjiga), 2002, 150 str, str. 28.
- ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 89.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 152.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 352.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 527.