Wiktionary

kastrola

Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /kǎstroːla/
  • Hifenacija: ka‧stro‧la

Imenica

uredi

kàstrōla f (ćirilica ка̀стро̄ла)


Oblici:

  1. kastróla [1]
  2. kastróla Gardinovci [2] [1]


Značenja:

  1. Tučani sud za kuvanje jela, tučana šerpa. [3] Čerević Stapar[1]
  2. Tučana šerpa sa tri noge za pripremu jela na otvorenom ognjištu. [1]


Primeri:

  1. Izvádi kastrólu iz fùrune. Laćarak [1]
  2. Ȅ, pa ȅto, tȁ šérpa što se kȕva, sȁd se zòve šérpa, a mȉ smo prȅ kastróla. [4] [5] [6] [2] Izbište Vašica Morović Bačinci Martinci Susek Sviloš Obrež Čortanovci Ugrinovci Bečmen Boljevci Stari Slankamen Subotica Martonoš Senta Pačir Bajša Sivac Drljan Turija Bačko Gradište Čurug Despotovo Ravno Selo Gospođinci Žabalj Tovariševo Đurđevo Kać Rumenka Novi Sad Kovilj Gardinovci Đala Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Kikinda Radojevo Novo Miloševo Srpska Crnja Novi Bečej Itebej Žitište Šurjan Boka Neuzina Orlovat Farkaždin Ilandža Sakule Alibunar Sefkerin Crepaja Jasenovo Kajtasovo Vračev Gaj Pančevo Deliblato Ivanda [1]
  3. Tùčana kastróla. Tȏ su bíli tùčani sȗdi, od tùča i ù tīm kastrólama su većìnōm kȕvali. [2] Srbobran [1]
  4. Ònu mȃlu kastrólu mi dȃj da nàmestim sȏs od miròđije. Jaša Tomić [1]
  5. Tȏ je gvòzdeno na čèga mȅtēš tȗ kasólu da se kȕva. Subotica [1]
  6. Ȍnda se prȁvi sȏs i kȕvāni kròmpīr i ȍnda se tȏ ȉsto ù tīm kastróni i tȏ se i sȗšena rȅbra. Subotica [1]
  7. Uzvári mléko u zèlenu krastólu. [4] [7] Čenej Mol Itebej Sefkerin [1]
  8. Sȁd za svȁdbu su kúpili tàko šȇs plávi krstóla od mȃle do vèlički. [4] Jaša Tomić Sefkerin [1]
  9. Máni tȋ òvo dànas. Jȃ sam se ȕda la brez jèd ne kr stróle, pa smo dȅda i jȃ stèkli i imá nje i odráni li dȅcu. Jaša Tomić Deska [1]
  10. I bíla je kastróla, òni su zváli, kastróla na nògama. Đala Novi Kneževac [1]
  11. Ùkūsno je jȅlo skȕvāno u kastróli. Begeč [1]


Sinonimi:

  1. tučanica [1]
  2. veš-lonac [1]



Deklinacija

uredi

Ovoj r(ij)eči nedostaje fleksija.

Reference

uredi
  • „kastrola” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  3. ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 5.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 70, 396. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem
  5. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 185, 319, 419.
  6. ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
  7. ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=kastrola&oldid=1442262