kolje
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /kôːʎe/
- Hifenacija: ko‧lje
Imenica
uredikȏlje n (ćirilica ко̑ље)
Kategorije:
ob.ob.rib.
Značenja:
- Zašiljene motke pobodene u zemlju kao nosači ograde ili za podupiranje povrtarskih biljaka. [1]
- Držači stranica na saonicama. [2] Morović Vašica Sot Sremska Rača Erdevik Sremska Mitrovica Klenak Boljevci Starčevo Deronje Lalić Kać Srpski Krstur[1]
- Par dugih motki (između kojih može a ne mora da bude razapeto platno, mreža i sl.), za nošenje slame. [1]
- Zašiljene motke pobodene u dno reke da učvrste vršku. [1]
Primeri:
- Kolibe prave od kolja i pruća ili od prošća i pruća. [3] [1]
- Pȁradajz mȅćemo nuz kȏlje i vèzīvamo ga, čȉstīmo ga, kȍpāmo rȇdom. [4] [5] [6] [7] Zrenjanin Kraljevci Vojka Subotica Deronje Itebej Lovra [1]
- Njȋ čètir vúku na kȏlje slȁmu (kȏ lje: od dȑve ta čètir mé tra jèdan kòlac, a trȅba dvȃ kólca). [4] [8] [2] Melenci Sremska Rača Martinci Erdevik Sremska Kamenica Klenak Platičevo Batajnica Pačir Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Kać Kovilj Šajkaš Gardinovci Mošorin Titel Padej Kovin [1]
- Ima [vrška] kolje na jednom kraju i kolje na drugom kra ju i to je fest za teg nu to. [9] Bačka Palanka [1]
Sinonimi:
Deklinacija
uredi deklinacija imenice kolje
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | kolje | - |
| genitiv | kolja | - |
| dativ | kolju | - |
| akuzativ | kolje | - |
| vokativ | kolje | - |
| lokativ | kolju | - |
| instrumental | koljem | - |
Reference
uredi- „kolje” u Hrvatskom jezičnom portalu
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /kǒʎeː/
- Hifenacija: ko‧lje
Imenica
uredikòljē m (ćirilica ко̀ље̄)
Kategorije:
ob.ob.rib.
Značenja:
- Zašiljene motke pobodene u zemlju kao nosači ograde ili za podupiranje povrtarskih biljaka. [1]
- Držači stranica na saonicama. [2] Morović Vašica Sot Sremska Rača Erdevik Sremska Mitrovica Klenak Boljevci Starčevo Deronje Lalić Kać Srpski Krstur[1]
- Par dugih motki (između kojih može a ne mora da bude razapeto platno, mreža i sl.), za nošenje slame. [1]
- Zašiljene motke pobodene u dno reke da učvrste vršku. [1]
Primeri:
- Kolibe prave od kolja i pruća ili od prošća i pruća. [3] [1]
- Pȁradajz mȅćemo nuz kȏlje i vèzīvamo ga, čȉstīmo ga, kȍpāmo rȇdom. [4] [5] [6] [7] Zrenjanin Kraljevci Vojka Subotica Deronje Itebej Lovra [1]
- Njȋ čètir vúku na kȏlje slȁmu (kȏ lje: od dȑve ta čètir mé tra jèdan kòlac, a trȅba dvȃ kólca). [4] [8] [2] Melenci Sremska Rača Martinci Erdevik Sremska Kamenica Klenak Platičevo Batajnica Pačir Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Kać Kovilj Šajkaš Gardinovci Mošorin Titel Padej Kovin [1]
- Ima [vrška] kolje na jednom kraju i kolje na drugom kra ju i to je fest za teg nu to. [9] Bačka Palanka [1]
Sinonimi:
Deklinacija
uredi deklinacija imenice kolje
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | kolje | koljei |
| genitiv | kolja | koljea |
| dativ | kolju | koljeima |
| akuzativ | kolje | koljee |
| vokativ | kolje | koljei |
| lokativ | kolju | koljeima |
| instrumental | koljem | koljeima |
Reference
uredi- „kolje” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ 3,0 3,1 Rada Jovančić, Tipovi i način građenja koliba u selima južnog Srema. — Rad, 1, 1952, 189—191, str. 189.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 152. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ 5,0 5,1 Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 309.
- ↑ 6,0 6,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 84.
- ↑ 7,0 7,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 52.
- ↑ 8,0 8,1 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ 9,0 9,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.