krstitia.

Imenica

uredi

krstitia., Imenica|{{{rod}}}

Imenica

uredi

krstitia., Imenica|{{{rod}}}

Imenica

uredi

krstitia., Imenica|{{{rod}}}

Glagol

uredi

krstitia. (ćirilica крститиа.) Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp. pren. pren. pren.trp. pren. pren. pren.trp.trp.


Oblici:

  1. -a, krstitia, -o [1]
  2. -o BanH, -a, krstitia [1]


Značenja:

  1. Kum na krštenju. Bačinci Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci Vršac[1]
  2. Isto. Turija[1]
  3. Vino pomešano s vodom. Vršac[1]
  4. Rakija pomešana s vodom. Vršac[1]
  5. Mleko pomešano s vodom. Vršac[1]
  6. Krštenica. [2] Krašovo[1]
  7. Da(va)ti ime detetu na krštenju, kumovati. [1]
  8. Nazvati, nazivati, imenovati. [1]
  9. Pokretom desne ruke napraviti znak krsta na nečemu u hrišćanskoj molitvi, blagoslovu i sl. [1]
  10. Pokretom ruke praviti krst na sebi znak krsta u hrišćanskoj molitvi, čuđenju, iznenađenju i sl. [1]
  11. Crkvenim obredom krštenja primiti, primati hrišćansku veru. [1]


Primeri:

  1. Čȉm prȏđe ȍsam dána, krstȋ se [dete]. Izbište [1]
  2. Ȍnda ka[d] dȏđe, ȍnda krstȋ. Banatska Palanka Vršac [1]
  3. Čȅtvoro sam ìmala, jèdno je ȕmrlo, još nìje bìlo kȑšteno. Obzir [1]
  4. I tàko su mòja dèca kȑštena. Novi Sad Novo Miloševo [1]
  5. Saranjívalo se [dete] nȅ u grȏblje neg nȁ jārak. Pa níje kȑšćēno. Elemir [1]
  6. Da se [dete] kr̀sti da nè umre nèkršćēno. [1]
  7. Nísam ga zvála na kršténje. Pavliš Đurđevo Novi Sad Novo Miloševo Vršac [1]
  8. Nȍsi déte bȁbica na krštȇnje. Izbište Vršac [1]
  9. Sutra hajd na kršćenja. [2] Krašovo [1]
  10. Nȍvi kȗm, nȇma vȉše ònaj što te kr̀stio da te sȁd i vènča. Mokrin [1]
  11. Kȍ te krstȉo — nȍsiš kolȃč. Pavliš Vršac [1]
  12. Kad su se ròdili, jȃ sam njȋh kr̀stila. Novi Sad Laćarak Subotica [1]
  13. Mȉlorād je mène kr̀stijo. Martonoš [1]
  14. Štȁ tȋ mène tȗ kr̀stīš sȁd drùkčije, nek sam Mìjatova, vȑlo vážno. Subotica [1]
  15. Zvonom i pesmom „Vojordanje” nagoveštavali su svoj dolazak u kuću, gde su vodom i „bosiljkačom” krstili sobu, a ukućani su ljubili krst. [1]
  16. Mȏj òtac, ȏn kr̀stī sȍbu, pa ȉtne, òni kȕpu. Aradac [1]
  17. Krstímo sȍbu, òraje. Tomaševac [1]
  18. Òne su ù školi kr̀stile se. [3] Deronje [1]


Izvedene reči:

  1. krštenje [1]
  2. kršćenje [1]
  3. krščenje [1]


Sinonimi:

  1. prikrstiti, prekrstiti [1]


Izrazi:

  1. ja gakrstim, a on prdi ("savetovati nekoga ko ne mari mnogo za to"). Vršac [1]
  2. I za dòbro se pcȅto žȁli, a nèkmoli zakȑšćenu dȗšu Farkaždin [1]
  3. krstȉti se sas lȇvom rukȏm ("mnogo se čuditi"). Vršac [1]
  4. jesi lkršten? ("da li si pri svesti, razuman"). Vršac [1]
  5. Besposlen ("raditi nešto izlišno, nepotrebno"). Kovilj Novo Miloševo Vršac Jasenovo Crvena Crkva [1]
  6. ko da nijekršten ("kao da je nerazuman, lud"). Jasenovo [1]


Reference

uredi
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 243, 1907, 52—79, str. 74. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika." je zadan više puta s različitim sadržajem
  3. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 225.

Napomene

uredi