Wiktionary

maćija

maćija

maćija (srpskohrvatski, ćir., маћија) uredi

Imenica uredi

maćija f (ćirilica маћија)

Pridev uredi

maćija (ćirilica маћија)

Oblici:

  1. mȁćija, màćija [1]
  2. -a, -o [1]


Značenja:

  1. Očeva žena u odnosu na njegovu decu iz prethodnog braka. [1]


Primeri:

  1. Svȅkrva je bíla mȁćija. Pavliš [1]
  2. Ìmala je mȁćiju. Kula [1]
  3. Joj, stra da je ne tuče maćija. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Čenej Čerević Laćarak Subotica Bečej Rumenka Novi Sad Đurđevo Đala Novi Kneževac Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Kumane Melenci Elemir Zrenjanin Itebej Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Tomaševac Farkaždin Vršac Izbište Jasenovo Pomaz Deska Batanja Ivanda [1]
  4. Nȇće se òna ùdati na túđu dȅcu da im bȕde mȁćija. Bačinci [1]
  5. Tȅ mòje màćije sȋn. Bašaid [1]
  6. Mòja màćija je bíla ȍtrovna; sam slȕšala: „Grȍm te ùbio, nè vidla te...", tàko fȕrt me klȅla. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
  7. Màćija òšla u Sr̀biju. Sremski Karlovci [1]
  8. Rèpija Ráde, mȁćijin sȋn. Subotica Vršac [1]


Izvedene reči:

  1. mȁćijin [1]


Sinonimi:

  1. pomajka, maćeha [1]


Izrazi:

  1. nekom majka, a nekom ˜ ("prema nekome velikodušno, a prema drugome nemilosrdno i škrto"). [1]
  2. Ne mȍžeš da si jednȏme mȁti, a drȕgomemȁćija ("treba se prema svima odnositi jednako"). Vršac [1]


Reference uredi

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 258, 343.
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 60.
  4. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 58.
  5. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 45.
  6. ↑ Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.
  7. ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

Napomene uredi

Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=maćija&oldid=1431651