miran

Srpskohrvatski

Izgovor

• IPA: /mǐːran/
• Hifenacija: mi‧ran

Pridjev

míran (ćirilica ми́ран, određeni vid mȋrnī, komparativ mìrnijī)

Značenja:

1. (značenje izvedeno preko sinonima) smiren, bezbrižan, spokojan, ležeran, bez brige, komotan, fam. opušten fam., neprom. kul žarg. neprom.
2. (značenje izvedeno preko sinonima) nepomičan, nepokretan, neprimetan, tih, nečujan
3. (značenje izvedeno preko sinonima) zaštićen, bezbrižan, obezbeđen, ret. zaklonit ret., siguran, osiguran, miran, bezopasan, zaklonjen
4. (značenje izvedeno preko sinonima) miroljubiv
5. (značenje izvedeno preko sinonima) stidljiv, nedruštven, obziran, uzdržan, pažljiv, predostrožan, ret. vigilantan ret., hrv. pozoran hrv., koncentrisan, brižan, obazriv, smotren, brižljiv, distanciran, pomnjiv ret., budan

Sinonimi:

1. smiren, bezbrižan, spokojan, ležeran, bez brige, komotan, fam. opušten fam., neprom. kul žarg. neprom.
2. nepomičan, nepokretan, neprimetan, tih, nečujan
3. zaštićen, bezbrižan, obezbeđen, ret. zaklonit ret., siguran, osiguran, miran, bezopasan, zaklonjen
4. miroljubiv
5. stidljiv, nedruštven, obziran, uzdržan, pažljiv, predostrožan, ret. vigilantan ret., hrv. pozoran hrv., koncentrisan, brižan, obazriv, smotren, brižljiv, distanciran, pomnjiv ret., budan

Deklinacija

    oblici pozitiva, neodređeni vid

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		miran	mirna	mirno
genitiv		mirna	mirne	mirna
dativ		mirnu	mirnoj	mirnu
akuzativ	neživo živo	miran mirna	mirnu	mirno
vokativ		miran	mirna	mirno
lokativ		mirnu	mirnoj	mirnu
instrumental		mirnim	mirnom	mirnim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		mirni	mirne	mirna
genitiv		mirnih	mirnih	mirnih
dativ		mirnim(a)	mirnim(a)	mirnim(a)
akuzativ		mirne	mirne	mirna
vokativ		mirni	mirne	mirna
lokativ		mirnim(a)	mirnim(a)	mirnim(a)
instrumental		mirnim(a)	mirnim(a)	mirnim(a)

    oblici pozitiva, određeni vid

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		mirni	mirna	mirno
genitiv		mirnog(a)	mirne	mirnog(a)
dativ		mirnom(u/e)	mirnoj	mirnom(u/e)
akuzativ	neživo živo	mirni mirnog(a)	mirnu	mirno
vokativ		mirni	mirna	mirno
lokativ		mirnom(e/u)	mirnoj	mirnom(e/u)
instrumental		mirnim	mirnom	mirnim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		mirni	mirne	mirna
genitiv		mirnih	mirnih	mirnih
dativ		mirnim(a)	mirnim(a)	mirnim(a)
akuzativ		mirne	mirne	mirna
vokativ		mirni	mirne	mirna
lokativ		mirnim(a)	mirnim(a)	mirnim(a)
instrumental		mirnim(a)	mirnim(a)	mirnim(a)

    oblici komparativa

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		mirniji	mirnija	mirnije
genitiv		mirnijeg(a)	mirnije	mirnijeg(a)
dativ		mirnijem(u)	mirnijoj	mirnijem(u)
akuzativ	neživo živo	mirniji mirnijeg(a)	mirniju	mirnije
vokativ		mirniji	mirnija	mirnije
lokativ		mirnijem(u)	mirnijoj	mirnijem(u)
instrumental		mirnijim	mirnijom	mirnijim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		mirniji	mirnije	mirnija
genitiv		mirnijih	mirnijih	mirnijih
dativ		mirnijim(a)	mirnijim(a)	mirnijim(a)
akuzativ		mirnije	mirnije	mirnija
vokativ		mirniji	mirnije	mirnija
lokativ		mirnijim(a)	mirnijim(a)	mirnijim(a)
instrumental		mirnijim(a)	mirnijim(a)	mirnijim(a)

    oblici superlativa

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		najmirniji	najmirnija	najmirnije
genitiv		najmirnijeg(a)	najmirnije	najmirnijeg(a)
dativ		najmirnijem(u)	najmirnijoj	najmirnijem(u)
akuzativ	neživo živo	najmirniji najmirnijeg(a)	najmirniju	najmirnije
vokativ		najmirniji	najmirnija	najmirnije
lokativ		najmirnijem(u)	najmirnijoj	najmirnijem(u)
instrumental		najmirnijim	najmirnijom	najmirnijim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		najmirniji	najmirnije	najmirnija
genitiv		najmirnijih	najmirnijih	najmirnijih
dativ		najmirnijim(a)	najmirnijim(a)	najmirnijim(a)
akuzativ		najmirnije	najmirnije	najmirnija
vokativ		najmirniji	najmirnije	najmirnija
lokativ		najmirnijim(a)	najmirnijim(a)	najmirnijim(a)
instrumental		najmirnijim(a)	najmirnijim(a)	najmirnijim(a)

Reference

• „miran” u Hrvatskom jezičnom portalu