Wiktionary

mrsiti

Srpskohrvatski uredi

Izgovor uredi

  • IPA: /mřːsiti/
  • Hifenacija: mr‧si‧ti

Glagol uredi

mŕsiti (ćirilica мр́сити) nesvrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

  1. mȓsim, se [1]


Značenja:

  1. Jesti mrsnu hranu, ne držati se posta. [2] Senpeter[1]


Primeri:

  1. Vȅrujem jȃ u Bȍga od mlȁdosti i jȃ strȍgo brȉnem kòjim dȃnom se pòsti, a kad se mȓsi. Šurjan [1]
  2. Nȅ bi trȅbali nì vi da mȓsite. [3] Boka [1]
  3. Do Božȉća ní se mŕsilo. [1]
  4. Na Bóžić se mŕsilo: ȍndak se kȕvale sȕpa i pečénje, šȗnka, i se rȅže kolȃč. [4] [3] [5] Vršac Silbaš Kać Novo Miloševo Jaša Tomić Aradac Neuzina Tomaševac Ilandža [1]
  5. Cȉganima dámo da nȅ bi se mȋ mŕsili. [3] Crepaja [1]



Konjugacija uredi

Konjugacija glagola mrsiti
Infinitiv: mrsiti Glagolski prilog sadašnji: mŕsēći Glagolski prilog prošli: - Glagolska imenica: mŕšēnje
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 mrsim mrsiš mrsi mrsimo mrsite mrse
Budućnost
 Futur I.
 mrsit ću1
mrsiću 		mrsit ćeš1
mrsićeš 		mrsit će1
mrsiće 		mrsit ćemo1
mrsićemo 		mrsit ćete1
mrsićete 		mrsit će1
mrsiće
Futur II.
 budem mrsio2 budeš mrsio2 bude mrsio2 budemo mrsili2 budete mrsili2 budu mrsili2
Prošlost
 Perfekt
 mrsio2 sam mrsio2 si mrsio2 je mrsili2 smo mrsili2 ste mrsili2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam mrsio2 bio si mrsio2 bio je mrsio2 bili smo mrsili2 bili ste mrsili2 bili su mrsili2
Imperfekt
 mršah mršaše mršaše mršasmo mršaste mršahu
Kondicional I.
 mrsio2 bih mrsio2 bi mrsio2 bi mrsili2 bismo mrsili2 biste mrsili2 bi
Kondicional II.
 bio bih mrsio2 bio bi mrsio2 bio bi mrsio2 bili bismo mrsili2 bili biste mrsili2 bili bi mrsili2
Imperativ
 - mrsi - mrsimo mrsite -
Glagolski pridjev radni
 mrsio m. / mrsila f. / mrsilo n mrsili m. / mrsile f. / mrsila n
Glagolski pridjev trpni
 mršen m. / mršena f. / mršeno n mršeni m. / mršene f. / mršena n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference uredi

  • „mrsiti” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 245. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem
  4. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 87, 99.
  5. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 19.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=mrsiti&oldid=1444755