namirivati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /namirǐːʋati/
Hifenacija: na‧mi‧ri‧va‧ti

Glagol

namirívati (ćirilica намири́вати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.trp.

Oblici:

-a, -o ^[1]

Značenja:

Hraniti stoku. ^[1]
Nahraniti stoku ili živinu. ^[1]
Nahraniti decu i pripremiti za spavanje. ^[1]
Obaviti sve potrebne poslove u kući. ^[1]
Isplatiti, izmiriti dugovanja. ^[1]
Naplatiti, podmiriti svoja potraživanja. ^[1]
Snabdeti se, opskrbiti se. ^[1]
Nagoditi se, sporazumeti se. ^[1]

Primeri:

I mȉ tȕ ȍnda namìrujēmo rȇdom ȏvce, pa svȋnje, pa gòveda zȁdnja. Laćarak ^[1]
Svȁki dȃn namìrīvam mȃrvu dváred, zȁjtra i prȉdveče, a kad je vrućìna, i u pódne. ^[2] ^[3] ^[4] Jaša Tomić Bačinci Obrež Kać Novo Miloševo Bašaid Novi Bečej Šurjan Boka Neuzina Farkaždin Deska Varjaš Ivanda ^[1]
Jȁ mȏram da òstanem da namìrīvam. Elemir ^[1]
Ìdēm da nàmīrim mȃrvu. ^[5] Novi Kneževac Bačinci Laćarak Bukovac Bečej Kać Kikinda Taraš Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Tomaševac ^[1]
Sad je vreme da namiriš konja i krave. Novi Sad ^[1]
Moram odma da namirim živinu. Obrež ^[1]
Čim namirim marvu, ću da dođem kod tebe. ^[2] Jasenovo Neuzina Izbište Crvena Crkva ^[1]
Pȍsle dȏđemo kȕći, namȋrimo kònje. Tomaševac ^[1]
Kad dȏđe vȅče, jȃ štrȉkam, nàmīrim dȅ cu, štrȉkam, a ȏn lèži, čìta nȍvi ne i òdmāra. Aradac ^[1]
Kòt kuće bȁba nàmīri, vèčeru sprȅmi, dȅda kònje rȃni i lȇgamo. Tomaševac Subotica ^[1]
Tàkē smo domàćice bíle, dok dȏđe gȁzda, svȅ već nàmīreno, ònak njȅga sprȅmaš i svȅ oko njèga. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina ^[1]
Mora da prodam jednu svinju da namirim dugove. Jasenovo ^[1]
Ja sam namirio na vreme svoja potraživanja. Begeč ^[1]

Izvedene reči:

nàmīren ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola namirivati

Infinitiv: namirivati		Glagolski prilog sadašnji: namìrujūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: namirívānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		namirujem	namiruješ	namiruje	namirujemo	namirujete	namiruju
Budućnost	Futur I.	namirivat ću¹ namirivaću	namirivat ćeš¹ namirivaćeš	namirivat će¹ namirivaće	namirivat ćemo¹ namirivaćemo	namirivat ćete¹ namirivaćete	namirivat će¹ namirivaće
Budućnost	Futur II.	budem namirivao²	budeš namirivao²	bude namirivao²	budemo namirivali²	budete namirivali²	budu namirivali²
Prošlost	Perfekt	namirivao² sam	namirivao² si	namirivao² je	namirivali² smo	namirivali² ste	namirivali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam namirivao²	bio si namirivao²	bio je namirivao²	bili smo namirivali²	bili ste namirivali²	bili su namirivali²
	Imperfekt	namirivah	namirivaše	namirivaše	namirivasmo	namirivaste	namirivahu
Kondicional I.		namirivao² bih	namirivao² bi	namirivao² bi	namirivali² bismo	namirivali² biste	namirivali² bi
Kondicional II.		bio bih namirivao²	bio bi namirivao²	bio bi namirivao²	bili bismo namirivali²	bili biste namirivali²	bili bi namirivali²
Imperativ		-	namiruj	-	namirujmo	namirujte	-
Glagolski pridjev radni		namirivao m. / namirivala f. / namirivalo n			namirivali m. / namirivale f. / namirivala n
Glagolski pridjev trpni		namirivan m. / namirivana f. / namirivano n			namirivani m. / namirivane f. / namirivana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„namirivati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 130. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 231.
↑ Milena Šurjanović, Srednja vrata. Novi Sad (Prometej), 2005, 149 str, str. 22.
↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-2] 2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 130. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta.-3] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 231.

[Milena_Šurjanović,_Srednja_vrata.-4] Milena Šurjanović, Srednja vrata. Novi Sad (Prometej), 2005, 149 str, str. 22.

[Anđelka_Petrović,_Pastirska_terminologija_Bukovca-5] Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]