Wiktionary

nasáditi

nasáditi

nasáditi (srpskohrvatski, ćir., наса́дити) uredi

Glagol uredi

nasáditi (ćirilica наса́дити) Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

pren.


Oblici:

  1. nasaditi [1]
  2. nasaditi, -àđīvam [1]


Značenja:

  1. Staviti, nataći. [1]
  2. Postaviti, namestiti kokošku (patku, gusku) na jaja da se izlegu pilići. [1]
  3. Staviti, namestiti razvezane snopove žita oko stožera na gumnu radi vršidbe. [1]
  4. Grubo prevariti, obmanuti, podvaliti. [1]
  5. Stavljati, nameštati razvezane snopove žita oko stožera na gumnu radi vršidbe. [1]


Primeri:

  1. Nísi dòbro nasádio mòtiku, vȉš da mi spȁda. [2] Bačinci Laćarak Subotica Ravno Selo Turija Žabalj Čurug Gospođinci Kać Novo Miloševo Melenci Ivanda [1]
  2. Mȍž da se na vrškȁru oѕgóra nasȃdi kao nástavak. Izbište [1]
  3. Nasádila je kvȍčku na ćȕrija jája. Laćarak [1]
  4. Ȁjd nasádi jèdnu kvȍčku. Mokrin [1]
  5. Nasádila sam dvȇ kvȍčke, a mȍže bȉti da će mi i tȏ bȉti málko, jebo od mène svȉ vúku, ćérka fȕrt. [2] Jaša Tomić Bačinci Subotica Ravno Selo Turija Žabalj Čurug Gospođinci Kać Novi Kneževac Novo Miloševo Melenci Šurjan Boka Neuzina Lovra Deska Ivanda [1]
  6. Sinoćke sam nasadila jednu kvočku. Jasenovo Izbište [1]
  7. Nàsādimo snòpove dóle. [3] [4] Međa Nadalj Mošorin Kovilj [1]
  8. Do pred kraj prošlog veka vršidba se obavljala konjima na guvnu. Guvno se „nasadi" snopovima sa klasjem okrenutim gore. „Nasad" guvna počinje od periferije prema sredini. [5] Ostojićevo [1]
  9. Vrhlo se konjima na gumnu. [...] U najboljem slučaju ako se moglo dnevno dva puta „nasaditi". [6] Pivnice [1]
  10. Nȅko je ȉmo baščícu pa nàsādi cvȇće. [7] Sviloš Subotica [1]
  11. A sam ga nasadijo! Jasenovo [1]
  12. P[a] ȍndak se tȏ bȃca i nasàđīva na gúvno. [4] [8] Đala Mokrin [1]


Izvedene reči:

  1. nasađívati [1]


Sinonimi:

  1. naglaviti [1]
  2. posaditi [1]


Izrazi:

  1. Nasađivati gumno ("pripremati snopove žita za vršenje, stavljati ih na gumno"; "„Ajde, ustajte, ta nikad se nećete naspavati! Treba gumno da nasađivamo”!"). Mokrin [1]
  2. Biti nakrivonasađen ("loše raspoložen, zlovoljan"; "Š njim moraš lepo, on je nakrivo nasađen"). Jasenovo Novo Miloševo Senpeter [1]


Reference uredi

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
  3. ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  4. ↑ 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 278. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem
  5. ↑ Milivoje Milosavljević, Etnološka građa o Srbima u Ostojićevu. — Rad, 26, 1980, 141—165, str. 143.
  6. ↑ Gliša Marković, Kako se nekada živelo u Pivnicama. — Rad, 18—19, 1969—1970, 101—110, str. 105.
  7. ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str, str. 118.
  8. ↑ Žito. 1988, 208 str, str. 140.

Napomene uredi

Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=nasáditi&oldid=1404191