Wiktionary

nemati

Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /něːmati/
  • Hifenacija: ne‧ma‧ti

Glagol

uredi

némati (ćirilica не́мати) nesvrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Značenja:


Primeri:

  1. Ìmam sȋna i snàu kod mène (nȇmadu dèce), a dvȇ kćȅri su ùdāte. [1] [2] [3] Zrenjanin Subotica Ravno Selo Šajkaš Mokrin Novo Miloševo [4]
  2. Òtku[d] će ȏn da rȃni krȁvu kad nȇma s kíme da je rȃni. Itebej [4]
  3. Nȇm štȁ da pòtrošim. [5] Perlez [4]


Izrazi:

  1. némati vrúćegmȅsta ("ne moći dugo mirovati, ne boraviti dugo na jednom mestu"). Novo Miloševo [4]
  2. nemati kade ("biti zauzet poslom, nemati vremena"). Subotica Sombor Kumane [4]
  3. ˜ ni sȅksera ("isto"). Vršac [4]
  4. bezlnema ("nema nikoga"). Đurđevo [4]
  5. dabogda srećenemao! ("isto"). Jasenovo [4]
  6. nema džabe ni kod babe ("ništa nije besplatno, sve se plaća"). Sombor [4]
  7. ko danema kuăi vrata ("ka˙e se za onoga ko ne zatvara vrata kada izlazi iz prostorije"). [4]
  8. nȇma vȅze ("nije važno"). Vršac [4]
  9. od sedištanema ništa! ("nema koristi od sedenja"). Novo Miloševo [4]
  10. stara ljubav zaboravanema [4]
  11. nȇma ga ni od kórova ("kaže se za nekoga ko se dugo čeka"; "N"). Đurđevo Novo Miloševo [4]
  12. ˜ ni deteta ni dleteta ("nemati nikoga, biti sam"; "Nȇma ni dèteta ni dlèteta"). Gospođinci [4]
  13. Dabogda nikad ninemao ("kletva"). Jasenovo [4]
  14. ˜ ni cvanjcika ("biti bez novca"). [4]
  15. ˜ ni kučeta ni mačeta ("nemati nikoga za koga bi se moralo brinuti"). [4]
  16. Nema smrti bez suđena dana [4]
  17. kad imamo ni car bolje, a kadnemamo ni pas gore ("kada se ima, živi se u izobilju, a kad je oskudica, nema se ni osnovno"). Sombor [4]
  18. dabogda u grob miranemao! ("isto"). Jasenovo [4]
  19. nȇma štȃ da ga vȉdiš ("fizički je slab, sitan"). Vršac [4]
  20. nema leba od njega ("od njega ne može se ništa dobiti, s njim nema uspeha"). [4]
  21. némati prísustva negde ("biti nepoželjan na nekom mestu"; "A i nȇm jȃ ni prísustvo tȁmo, štȁ"). Bačko Petrovo Selo [4]
  22. ˜ sve šrafove u glavi ("biti umno ograničen, ne shvatati najbolje"; "Taj nȇma sve šràfove u glávi"). Novo Miloševo [4]
  23. nema kera za šta da ga uje ("biti neuhranjen"). [4]
  24. nȇma gréde ("ne mari, nema problema, nije važno"; "Stȃlno jȅde, nȇma gréde"). Kać Ivanda [4]
  25. ko danema mozga ("nepromišljen, nesmotren, neodmeren"). Jasenovo [4]
  26. konȇma u glȃvu, ima u nȍge ("ko ne misli blagovremeno izlaže se posebnom trudu"). Vršac [4]
  27. ˜ računa ("nemati korist od nečega, nekoga"). Novo Miloševo [4]
  28. kadnȇma kȉše, dòbra je i ròsa ("kad se nema ono što se želi, dobro je i ono što se ima"). Novo Miloševo [4]
  29. račun tu anovaca nema ("kaže se posle veće kupovine"). Novo Miloševo [4]
  30. ˜sicflajša ("nemati mira, strpljenja, ne moći biti na jednom mestu"; "Jȁo, tȃj, brȁte, òtkad se ròdio, nȇma sȉcflajša"). Jaša Tomić [4]



Konjugacija

uredi
Konjugacija glagola nemati
Infinitiv: nemati Glagolski prilog sadašnji: némajūći Glagolski prilog prošli: - Glagolska imenica: némānje
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 nemam nemaš nema nemamo nemate nemaju
Budućnost
 Futur I.
 nemat ću1
nemaću 		nemat ćeš1
nemaćeš 		nemat će1
nemaće 		nemat ćemo1
nemaćemo 		nemat ćete1
nemaćete 		nemat će1
nemaće
Futur II.
 budem nemao2 budeš nemao2 bude nemao2 budemo nemali2 budete nemali2 budu nemali2
Prošlost
 Perfekt
 nemao2 sam nemao2 si nemao2 je nemali2 smo nemali2 ste nemali2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam nemao2 bio si nemao2 bio je nemao2 bili smo nemali2 bili ste nemali2 bili su nemali2
Imperfekt
 nemah nemaše nemaše nemasmo nemaste nemahu
Kondicional I.
 nemao2 bih nemao2 bi nemao2 bi nemali2 bismo nemali2 biste nemali2 bi
Kondicional II.
 bio bih nemao2 bio bi nemao2 bio bi nemao2 bili bismo nemali2 bili biste nemali2 bili bi nemali2
Imperativ
 - nemaj - nemajmo nemajte -
Glagolski pridjev radni
 nemao m. / nemala f. / nemalo n nemali m. / nemale f. / nemala n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

uredi
  • „nemati” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 14, 19.
  2. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 125, 150, 151.
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 276.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 4,26 4,27 4,28 4,29 4,30 4,31 4,32 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  5. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 301.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=nemati&oldid=1444999