njakati
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /ɲǎːkati/
- Hifenacija: nja‧ka‧ti
Glagol
uredinjákati (ćirilica ња́кати) nesvrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Imenica
uredinjakati, Imenica|{{{rod}}}
Kategorije:
pren. pogr.
Značenja:
- Oglašavati se njakom, glasom karakterističnim za magarca. Begeč Jasenovo[1]
- Derati se, vikati. [1]
- Kreveljeći se plakati, cmizdriti, kenjkati (obično o deci). [1]
Primeri:
- Ìmo sam i jȃ i mȏj kòmšija Péra jèdnog màgārca, pa kad ȍba pȍčnu da njȃču, ȕši da ti prȍbijedu. [2] [3] [4] Jaša Tomić Jamena Morović Gibarac Molovin Sremska Rača Višnjićevo Bačinci Sot Martinci Kukujevci Erdevik Grabovci Klenak Platičevo Hrtkovci Jarak Voganj Šuljam Ležimir Sviloš Kupinovo Ogar Jazak Vrdnik Čerević Boljevci Karlovčić Prhovo Mali Radinci Neradin Sremska Kamenica Boka Surčin Vojka Golubinci Maradik Krušedol Batajnica Belegiš Novi Slankamen Krčedin Tovariševo Bačka Palanka Futog Gospođinci Novo Miloševo Itebej Šurjan Boka Neuzina Orlovat Opovo Deska Ivanda Čenej [1]
- Nèmoj tȗ da mi njȃčeš da se sȁv svȇt òkrēće na sokáku. [4] Jaša Tomić Mokrin Šurjan Boka Neuzina Čenej [1]
- Oćeš tàko da mi njȃčeš céli dȃn? E ȁjd još málko, pa ka[d] dȏđe bába, ȍndak se dȑž. Jaša Tomić Mokrin Novo Miloševo Šurjan Boka Neuzina Ivanda Čenej [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Konjugacija
uredi Konjugacija glagola njakati
| Infinitiv: njakati | Glagolski prilog sadašnji: njáčūći | Glagolski prilog prošli: - | Glagolska imenica: njákānje | ||||
| Broj | Jednina | Množina | |||||
| Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
| Prezent |
njačem | njačeš | njače | njačemo | njačete | njaču | |
| Budućnost |
Futur I. |
njakat ću1 njakaću |
njakat ćeš1 njakaćeš |
njakat će1 njakaće |
njakat ćemo1 njakaćemo |
njakat ćete1 njakaćete |
njakat će1 njakaće |
| Futur II. |
budem njakao2 | budeš njakao2 | bude njakao2 | budemo njakali2 | budete njakali2 | budu njakali2 | |
| Prošlost |
Perfekt |
njakao2 sam | njakao2 si | njakao2 je | njakali2 smo | njakali2 ste | njakali2 su |
| Pluskvamperfekt |
bio sam njakao2 | bio si njakao2 | bio je njakao2 | bili smo njakali2 | bili ste njakali2 | bili su njakali2 | |
| Imperfekt |
njakah | njakaše | njakaše | njakasmo | njakaste | njakahu | |
| Kondicional I. |
njakao2 bih | njakao2 bi | njakao2 bi | njakali2 bismo | njakali2 biste | njakali2 bi | |
| Kondicional II. |
bio bih njakao2 | bio bi njakao2 | bio bi njakao2 | bili bismo njakali2 | bili biste njakali2 | bili bi njakali2 | |
| Imperativ |
- | njači | - | njačimo | njačite | - | |
| Glagolski pridjev radni |
njakao m. / njakala f. / njakalo n | njakali m. / njakale f. / njakala n | |||||
| 1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. | |||||||
Reference
uredi- „njakati” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
- ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
- ↑ 4,0 4,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).