Wiktionary

noćom

noćom

noćom (srpskohrvatski, ćir., ноћом) uredi

Prilog uredi

noćom (ćirilica ноћом)

Oblici:

  1. nȍćom, nòćōm, nòćom [1]


Značenja:

  1. Preko noći, u toku noći, dok traje noć. [1]


Primeri:

  1. Takođe, kuća se ne sme graditi [...] gde se „baja" ili gde se u selu zna da „dode ili side noćom vampiri, šumnjake ili zli duhove", jer su to „nečista mesta". [2] Krašovo Lupak Vodnik Ravnik Klokotič Nermiđ Jabalče [1]
  2. Za rudare da jedni rade „denjom”, a drugi „noćom”. [3] Krašovo [1]
  3. Rècimo, bȍjala se mòja sèstra, tȏ se sȅćam, nòćōm u mráku. [4] [5] Kula Sivac Boka [1]
  4. Sȁmo da ne dòčekam da bȉdeš ko tȃ Márina, sáma d[a] ìdēš nòćom ko glúva kȕčka. [6] [5] [7] Jaša Tomić Novi Sad Đala Srpski Krstur Novi Kneževac Kikinda Novo Miloševo Bašaid Novi Bečej Melenci Elemir Aradac Zrenjanin Žitište Itebej Međa Šurjan Boka Neuzina Deska Ivanda [1]
  5. I mlȍgi nísu pòšli kȕći kat prȋmi plátu, već u Segèdīn pa nòćom dȏđedu kȕći, donesédu kȕći, ȉma pȇt-šȇst déca, jal trȍje-čȅtvero, kȁko kȏ: jèdva čȅku da bába dȏđe da donèse. Đala [1]
  6. Dȁnjom ȍrem, nȍćom čȗvam vòlove. [7] [8] [9] [10] Sanad Srpska Crnja Elemir Batanja Deska Čenej [1]


Sinonimi:

  1. nanoć [1]


Reference uredi

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Mihaj N. Radan, Obredi, verovanja i običaji Karaševaka vezani za izgradnju kuće. — Glasnik Etnografskog instituta SANU, knj. XLIX , Beograd, 2000, 91—99, str. 93.
  3. ↑ Jovan Živojnović, Kroz južni Banat (putničke beleške i razmišljanja). — LMS, 255, 1909, 37—64.
  4. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 62.
  5. ↑ 5,0 5,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 58, 125. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem
  6. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 125, 130, 154.
  7. ↑ 7,0 7,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 267.
  8. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 49.
  9. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 64.
  10. ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

Napomene uredi

Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=noćom&oldid=1406583