obaško

Prilog

uredi

obaško (ćirilica обашко)

Oblici:

  1. ȍbaško [1]


Značenja:

  1. Posebno, odvojeno, zasebno. [2] Čenej[1]


Primeri:

  1. Je l da mȅtemo zàjedno je l ȍbaško? Jaša Tomić [1]
  2. Plȅva je ìšla ȍbaško. Đala [1]
  3. Nòsilo se dȕgačko, dȕže nego što se sȁd nȍsi, ali níje ni ko što su bȁbe i mòja mȁma nòsile, òne rékle ȍbaško i tàko. Kula [1]
  4. Ȍndak je tȁ mlȉna odvájala — bȇlo ȍbaško ìšlo, pa lȅbnje ȍbaško, pa ȍndak su ìšle mèkinje. [3] [4] [5] [6] [7] Tomaševac Subotica Pačir Mol Sivac Bečej Čurug Gospođinci Kać Kovilj Novi Kneževac Padej Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Novi Bečej Itebej Kumane Međa Melenci Žitište Šurjan Boka Neuzina Zrenjanin Perlez Farkaždin Čenta Baranda Crepaja Lovra Deska [1]


Sinonimi:

  1. baška [1]


Reference

uredi
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  3. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 166, 210, 255.
  4. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 290, 452.
  5. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 54, 126, 208.
  6. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 120, 133.
  7. Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str, str. 209.

Napomene

uredi