okivati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /okǐːʋati/
Hifenacija: o‧ki‧va‧ti

Glagol

okívati (ćirilica оки́вати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

kov.trp.pren.

Oblici:

-a, -o ^[1]
se, okȕjem ^[1]

Značenja:

Učvršćivati, vezivati drvene delove okovom. ^[1]
Učvrstiti, vezati drvene delove okovom. ^[1]
Staviti kome okove. ^[1]
Lišiti koga slobode misli, rada, delovanja, zarobiti koga. ^[1]

Primeri:

Nȍva kȍla sam okívo, kònje potkívo. Bačinci ^[1]
Tȏ svȅ dȍbijemo gòlo dȑvo, òbrāđeno, i ȍnda mȉ òkīvamo. ^[2] Titel Sot Neštin Irig Neradin Inđija Krčedin Turija Kać Bačka Palanka Futog Kovilj ^[1]
Okívaju se tòčkovi, okívaju se lȇvče, rúda. ^[2] Novi Sad ^[1]
Òkuju se pȓvo lótre, pa ȍnda šàrage — prȅdnje i zȁdnje. ^[2] Novi Sad Sot Neštin Irig Neradin Inđija Krčedin Turija Kać Bačka Palanka Futog Kovilj Titel ^[1]
Okovala se sas njim čerez deteta. Vršac ^[1]

Izvedene reči:

okívānje ^[1]
ȍkovan ^[1]

Izrazi:

okivati se s nekim ("nevoljno ostajati u braku"; "Okȋva se s njȋm, pijȁnicom, čerez dèce"). Vršac ^[1]
Nȇće ni ȏn/óna dase òkuje ovȏg vȇka ("neće ni on/ona večito živeti"). Vršac ^[1]
priš teokovo ("kletva"). ^[1]

Glagol

Konjugacija

Konjugacija glagola okivati

Infinitiv: okivati		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: okívānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		okivam	okivaš	okiva	okivamo	okivate	okivaju
Budućnost	Futur I.	okivat ću¹ okivaću	okivat ćeš¹ okivaćeš	okivat će¹ okivaće	okivat ćemo¹ okivaćemo	okivat ćete¹ okivaćete	okivat će¹ okivaće
Budućnost	Futur II.	budem okivao²	budeš okivao²	bude okivao²	budemo okivali²	budete okivali²	budu okivali²
Prošlost	Perfekt	okivao² sam	okivao² si	okivao² je	okivali² smo	okivali² ste	okivali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam okivao²	bio si okivao²	bio je okivao²	bili smo okivali²	bili ste okivali²	bili su okivali²
	Imperfekt	okivah	okivaše	okivaše	okivasmo	okivaste	okivahu
Kondicional I.		okivao² bih	okivao² bi	okivao² bi	okivali² bismo	okivali² biste	okivali² bi
Kondicional II.		bio bih okivao²	bio bi okivao²	bio bi okivao²	bili bismo okivali²	bili biste okivali²	bili bi okivali²
Imperativ		-	okivaj	-	okivajmo	okivajte	-
Glagolski pridjev radni		okivao m. / okivala f. / okivalo n			okivali m. / okivale f. / okivala n
Glagolski pridjev trpni		okivan m. / okivana f. / okivano n			okivani m. / okivane f. / okivana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„okivati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Dejan_Miloradov,_Kovačka_i_potkivačka_terminologija_južne_Bačke_i_severnog_Srema_(rukopis_magistarskog_rada).-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).

[1]

[2]