onaki
onaki
onaki (srpskohrvatski, ćir., онаки)
urediPrilog
uredionaki (ćirilica онаки)
Oblici:
Značenja:
- Koji je kao onaj, isti kao onaj (koji se pokazuje ili o kome se već govorilo). [1]
- Na onakav način, na onaj način, u onoj meri. [1]
- Bez zalaganja, bezvoljno; po navici, mehanički. [1]
Primeri:
- Onàki kònac. [2] Srpski Krstur [1]
- Tȋ si tàki, òna je onàka. [2] Itebej Bečej Srpska Crnja Međa Elemir Boka Farkaždin [1]
- Sȁd je ovàko, a ȍnda je bílo onàko. Aradac [1]
- Onàko kȃžu. [2] Farkaždin Srpski Krstur Srpska Crnja [1]
- Onàko na ćòšku gde ȉma ȕlica, šȍr ìde nȁ dve strȃne. Kula [1]
- Ȍnda òni onàko u ònīm čizmètinama kȁljavim sȁmo ùpadaj ùnūtra. Laćarak [1]
- Nȅkim ovàko jelti onàko. [2] Novo Miloševo [1]
- Ȍndak kr̀tani dȏđu, i tȏ ȍndak donèsu, obúku se onàko, unakarȃde se svȁkojako. Beška [1]
- Jȁ i dȁlje sam vȅli ka bíla, pa u trȅ ći rȇd onȁko ga glédim. Izbište [1]
- Trskȏvcom onakȍ udȁri u astȁl. Izbište [1]
- Bȉo je onàk mȁlo zaòstō. Laćarak [1]
- Mògu da ȕzmem mȁlo rànije zȁjutra kad ùstanem, nàko na gȁdna ústa. Bačko Petrovo Selo [1]
- A jȃ pȍčo mȁlo nàko da simùlīram. [3] [2] Bečej Obzir Tovariševo Đala Srpski Krstur Novi Kneževac Itebej Melenci [1]
- Nȉkad nísmo nàko da smo nastrádali, kȁko bi, ko što tȏ ùme. Bačinci [1]
- Jȃ tȏ rȃdim tȅk onàko. [2] Bašaid [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 131. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 296.