Wiktionary

opaklija

opaklija

opaklija (srpskohrvatski, ćir., опаклија)

uredi

Imenica

uredi

opaklija f (ćirilica опаклија)

Oblici:

  1. opàklija, opáklija [1]


Značenja:

  1. Dugačak krzneni ili sukneni ogrtač bez rukava. [1]
  2. Vrsta dugačkog ogrtača sa prorezima za ruke umesto rukava, načinjena od kože sa krznom na unutrašnjoj strani. [2] Čortanovci[1]


Primeri:

  1. Opaklija je velik ogrtač od kože, sastavljen od više ovčijih koža (6 do 23 komada) ili, češće, od koža mladih jaganjaca. Spolja je koža a iznutra vuna. [3] [1]
  2. Zimi su [čobani] nosili opaklije ili bundaše ( — Be Čr; M; NM Č J) [VĆ 75; ZPR; RSB; ĆZS 111; ČLČ 184; ŠN 60, 64]. [4] [1]
  3. Kada stavim šubaru na glavu, obujem klompe, ogrnem opakliju, nema zime. Begeč [1]
  4. Tako volem s dikom pod opakliju, da nikada ne bi ušla u avliju. [5] [6] [7] [2] Novo Miloševo Susek Sviloš Ruma Čortanovci Subotica Turija Ravno Selo Gospođinci Kać Mokrin Kikinda Novi Bečej Itebej Kumane Melenci Boka [1]
  5. Zagŕni opákliju. Subotica [1]
  6. Opàklija je kòlko si tȋ vȉsok, dȏđe do dóle; na líce se okrȇne štȁvljena kȍža, a iznútra bȉde kŕzno da grȅje. [8] [9] [10] Jaša Tomić Bečej Zmajevo Begeč Kovilj Novi Kneževac Itebej Taraš Šurjan Boka Neuzina Orlovat Ilandža Ivanda [1]
  7. Ogŕnō je opàkliju i òšō u sèlo. Laćarak [1]
  8. Òni ògrnu opàkliju. Novi Sad [1]


Sinonimi:

  1. bundaš [1]


Reference

uredi
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 347.
  3. ↑ Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 66.
  4. ↑ Mirjana Maluckov, O ovčarstvu u jugoistočnom Banatu. — Rad, 35, 1993, 187—198, str. 192.
  5. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 296.
  6. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 62, 86, 227.
  7. ↑ Milena Šurjanović, Srednja vrata. Novi Sad (Prometej), 2005, 149 str, str. 19.
  8. ↑ Milutin Ž. Pavlov, Duhovi kartonskog kofera. Novi Sad (Prometej — Tiski cvet), 2005, 264 str, str. 225.
  9. ↑ Zbirka reči Milutina Ž. Pavlova.
  10. ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ćurčijski zanat u Kovilju (rukopis).

Napomene

uredi
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=opaklija&oldid=1418718