pasirati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /pasǐːrati/
Hifenacija: pa‧si‧ra‧ti

Glagol

pasírati (ćirilica паси́рати) svrš. i nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

pàsīram ^[1]

Značenja:

Odgovarati meri, zahtevima, situaciji i sl., pristajati, uklapati se, uklopiti se. ^[1]
(pro)cediti sok voća, povrća i sl. protiskivanjem kroz gusto sito. ^[1]
(iz)gnječiti skuvano voće, povrće, (na)praviti pire. Ivanda^[1]
Proći, prolaziti pored nekoga ili nečega. Novi Bečej^[1]
Dogoditi se, događati se. Ivanda^[1]
Doživeti, doživljavati, probati. ^[1]

Sinonimi:

pasovati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola pasirati

Infinitiv: pasirati		Glagolski prilog sadašnji: pasírajūći		Glagolski prilog prošli: pasírāvši		Glagolska imenica: pasírānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		pasiram	pasiraš	pasira	pasiramo	pasirate	pasiraju
Budućnost	Futur I.	pasirat ću¹ pasiraću	pasirat ćeš¹ pasiraćeš	pasirat će¹ pasiraće	pasirat ćemo¹ pasiraćemo	pasirat ćete¹ pasiraćete	pasirat će¹ pasiraće
Budućnost	Futur II.	budem pasirao²	budeš pasirao²	bude pasirao²	budemo pasirali²	budete pasirali²	budu pasirali²
Prošlost	Perfekt	pasirao² sam	pasirao² si	pasirao² je	pasirali² smo	pasirali² ste	pasirali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam pasirao²	bio si pasirao²	bio je pasirao²	bili smo pasirali²	bili ste pasirali²	bili su pasirali²
	Aorist	pasirah	pasira	pasira	pasirasmo	pasiraste	pasiraše
	Imperfekt	pasirah	pasiraše	pasiraše	pasirasmo	pasiraste	pasirahu
Kondicional I.		pasirao² bih	pasirao² bi	pasirao² bi	pasirali² bismo	pasirali² biste	pasirali² bi
Kondicional II.		bio bih pasirao²	bio bi pasirao²	bio bi pasirao²	bili bismo pasirali²	bili biste pasirali²	bili bi pasirali²
Imperativ		-	pasiraj	-	pasirajmo	pasirajte	-
Glagolski pridjev radni		pasirao m. / pasirala f. / pasiralo n			pasirali m. / pasirale f. / pasirala n
Glagolski pridjev trpni		pasiran m. / pasirana f. / pasirano n			pasirani m. / pasirane f. / pasirana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„pasirati” u Hrvatskom jezičnom portalu

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /pasǐːrati/
Hifenacija: pa‧si‧ra‧ti

Glagol

pasírati (ćirilica паси́рати) svrš. i nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

pàsīram ^[1]

Značenja:

Odgovarati meri, zahtevima, situaciji i sl., pristajati, uklapati se, uklopiti se. ^[1]
(pro)cediti sok voća, povrća i sl. protiskivanjem kroz gusto sito. ^[1]
(iz)gnječiti skuvano voće, povrće, (na)praviti pire. Ivanda^[1]
Proći, prolaziti pored nekoga ili nečega. Novi Bečej^[1]
Dogoditi se, događati se. Ivanda^[1]
Doživeti, doživljavati, probati. ^[1]

Sinonimi:

pasovati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola pasirati

Infinitiv: pasirati		Glagolski prilog sadašnji: pasírajūći		Glagolski prilog prošli: pasírāvši		Glagolska imenica: pasírānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		pasiram	pasiraš	pasira	pasiramo	pasirate	pasiraju
Budućnost	Futur I.	pasirat ću¹ pasiraću	pasirat ćeš¹ pasiraćeš	pasirat će¹ pasiraće	pasirat ćemo¹ pasiraćemo	pasirat ćete¹ pasiraćete	pasirat će¹ pasiraće
Budućnost	Futur II.	budem pasirao²	budeš pasirao²	bude pasirao²	budemo pasirali²	budete pasirali²	budu pasirali²
Prošlost	Perfekt	pasirao² sam	pasirao² si	pasirao² je	pasirali² smo	pasirali² ste	pasirali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam pasirao²	bio si pasirao²	bio je pasirao²	bili smo pasirali²	bili ste pasirali²	bili su pasirali²
	Aorist	pasirah	pasira	pasira	pasirasmo	pasiraste	pasiraše
	Imperfekt	pasirah	pasiraše	pasiraše	pasirasmo	pasiraste	pasirahu
Kondicional I.		pasirao² bih	pasirao² bi	pasirao² bi	pasirali² bismo	pasirali² biste	pasirali² bi
Kondicional II.		bio bih pasirao²	bio bi pasirao²	bio bi pasirao²	bili bismo pasirali²	bili biste pasirali²	bili bi pasirali²
Imperativ		-	pasiraj	-	pasirajmo	pasirajte	-
Glagolski pridjev radni		pasirao m. / pasirala f. / pasiralo n			pasirali m. / pasirale f. / pasirala n
Glagolski pridjev trpni		pasiran m. / pasirana f. / pasirano n			pasirani m. / pasirane f. / pasirana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„pasirati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[1]