poklanjati

Srpskohrvatski uredi

Izgovor uredi

IPA: /pǒklaɲati/
Hifenacija: pok‧la‧nja‧ti

Glagol uredi

pòklanjati (ćirilica по̀клањати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

Značenja:

Davati kao poklon, dar. ^[1]
Pognuti glavu ili gornji deo tela kao znak pozdrava, poštovanja. ^[1]

Primeri:

Ȍndak svȁki džarȃč prekazȋva, kȃže: „Ovȏ poklȁnjam mómku i mlȃdi, aljȉnu i košȕlju. ^[2] Jasenovo Borča ^[1]
Ù crkvu idémo, pòklonīmo. ^[3] ^[4] ^[2] Silbaš Srpski Krstur Novo Miloševo Melenci Žitište Međa ^[1]
Dvȁ peškíra sam poklonȉla. Banatska Palanka Kruščica ^[1]
Ȉma da se poklȍniš [kod vladike], da odrecȉtuješ deklemáciju. Pavliš ^[1]

Izvedene reči:

pokloniti ^[1]

Sinonimi:

poklonuti ^[1]

Konjugacija uredi

Konjugacija glagola poklanjati

Infinitiv: poklanjati		Glagolski prilog sadašnji: pòklanjajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: pòklanjānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		poklanjam	poklanjaš	poklanja	poklanjamo	poklanjate	poklanjaju
Budućnost	Futur I.	poklanjat ću¹ poklanjaću	poklanjat ćeš¹ poklanjaćeš	poklanjat će¹ poklanjaće	poklanjat ćemo¹ poklanjaćemo	poklanjat ćete¹ poklanjaćete	poklanjat će¹ poklanjaće
Budućnost	Futur II.	budem poklanjao²	budeš poklanjao²	bude poklanjao²	budemo poklanjali²	budete poklanjali²	budu poklanjali²
Prošlost	Perfekt	poklanjao² sam	poklanjao² si	poklanjao² je	poklanjali² smo	poklanjali² ste	poklanjali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam poklanjao²	bio si poklanjao²	bio je poklanjao²	bili smo poklanjali²	bili ste poklanjali²	bili su poklanjali²
	Imperfekt	poklanjah	poklanjaše	poklanjaše	poklanjasmo	poklanjaste	poklanjahu
Kondicional I.		poklanjao² bih	poklanjao² bi	poklanjao² bi	poklanjali² bismo	poklanjali² biste	poklanjali² bi
Kondicional II.		bio bih poklanjao²	bio bi poklanjao²	bio bi poklanjao²	bili bismo poklanjali²	bili biste poklanjali²	bili bi poklanjali²
Imperativ		-	poklanjaj	-	poklanjajmo	poklanjajte	-
Glagolski pridjev radni		poklanjao m. / poklanjala f. / poklanjalo n			poklanjali m. / poklanjale f. / poklanjala n
Glagolski pridjev trpni		poklanjan m. / poklanjana f. / poklanjano n			poklanjani m. / poklanjane f. / poklanjana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference uredi

„poklanjati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 57. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 125, 143.
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 17, 234.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-2] 2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 57. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem

[Nevenka_Sekulić,_Zbirka_dijalekatskih_tekstova_iz_Vojvodine.-3] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 125, 143.

[Ivan_Popović,_Govor_Gospođinaca_u_svetlosti_bačkih_govora_kao_celine.-4] Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 17, 234.

[1]

[2]

[3]

[4]