polívati
polívati
polívati (srpskohrvatski, ćir., поли́вати)
urediGlagol
uredipolívati (ćirilica поли́вати) Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
trp.
Oblici:
Značenja:
- Izlivati po kome ili čemu nešto tečno. [1]
- Zaprašivati lozu. [1]
- Običaj izlivanja vode ili parfema na devojke o Uskrsu ili Đurđevdanu. [2] Novo Miloševo Čerević Kać Begeč Deska[1]
- Običaj izlivanja vode za umivanje svatovima prvog jutra posle svadbe (o mladoj). [1]
- Zaprašivanje loze. Subotica[1]
- Izliti po kome ili čemu što tečno. [1]
Primeri:
- Iako je lȅto, polívali smo ònīm, naš kȃnta, pa ȉma rèšētke, polívali da nè bude pràšine [GG 17, 140. Kula Dobrinci Gospođinci Kać Begeč Srpska Crnja Itebej Elemir Farkaždin [1]
- Tȗ ìmā nȅka vòda i tȏm vòdōm se tȍ pòlīva, kvȁsi gláva, i štȁ ja znȃm. Laćarak [1]
- Bȃnda prȁti, svȋra, a òni ìdu, sa cvȇćom, i dèvōjku polívaju vòdom. Martonoš [1]
- Donetu vodu mlada je izlivala svatovima da se umiju, to je „polivačina", „polivanje" svatovima da se umiju. [3] [1]
- I ȍndak se polívalo, pȍliješ i[h] s káblom, òne nȍsu grànčice ȕ rūke i pȅvādu. [4] [5] [6] [7] Elemir Gospođinci Srpski Krstur Boka Farkaždin Čip [1]
- Òni će bȉt polivèni. [4] Gospođinci [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Mila Bosić, Đurđevdanski običaji i verovanja Srba u Vojvodini. — Rad, 35, 1993, 161—176, str. 170.
- ↑ Mila Bosić, Ženidbeni običaji Srba u Bačkoj. — Rad, 34, 1992, 137— 158, str. 154.
- ↑ 4,0 4,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 140. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 119, 120.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164, 225.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 142.