Wiktionary

polaziti

Srpskohrvatski uredi

Izgovor uredi

  • IPA: /pǒlaziti/
  • Hifenacija: po‧la‧zi‧ti

Glagol uredi

pòlaziti (ćirilica по̀лазити) nesvrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

  1. -im [1]
  2. pòlaziti Kać Kumane [2] [1]
  3. pòlaziti Kać [1]


Značenja:

  1. Počinjati ići, kretati s mesta. [1]
  2. Pomicati se, pokretati se s mesta. [1]
  3. Obilaziti stoku, useve, vinograd i sl. na Božić. [1]
  4. Posećivati koga. [1]
  5. Početi ići, krenuti s mesta. [1]


Primeri:

  1. Pòlazi déte nògom. [3] Bašaid [1]
  2. Na prvi ili drugi dan Božića po podne se polaze vinogradi. Ide mladež na kolima ili saonicama, noseći vina, žita i zobi. Obiđu svud naokolo vinograd. Javljaju se, zapravo poklone vinogradu i kažu: „Hristos se rodi! Došli smo da polazimo." Istresu čašu vina i nešto žita na jedan čokot. Tako na svakom uglu vinograda. [4] Stapar [1]
  3. Sva tri dana Božića ništa se ne radi, već se svi vesele, pevaju, sanjkaju i „polaze" jedni druge. [4] Stapar [1]
  4. Na Božić u zoru domaćin ide u „polaženje stoke". [4] Stapar [1]
  5. Pòšla sam da ìdem na pìjace i ȍndak sam tȗ pȁla na kapìdžik. [2] [5] [6] [7] Zrenjanin Subotica Bačko Petrovo Selo Gospođinci Kikinda Ilandža Borča Batanja [1]


Izvedene reči:

  1. polaženje [1]
  2. póći pȏđem [1]


Sinonimi:

  1. uzići [1]


Izrazi:

  1. poći od sebe ("biti iskren"). Novo Miloševo [1]
  2. Poći za nekog ("udati se"; "Ìmaš li vȍlju da pȏđeš za mȗža?"). Pomaz Novo Miloševo [1]
  3. ˜ vinograd ("božićni običaj obilaženja vinograda zaprežnim kolima ili saonicama"; "Na prvi ili drugi dan Božića po podne se polaze vinograd"). Stapar [1]
  4. póći ko bȕla u jȁgode ("nespreman nešto započeti"). Vršac [1]



Konjugacija uredi

Konjugacija glagola polaziti
Infinitiv: polaziti Glagolski prilog sadašnji: pòlazēći Glagolski prilog prošli: - Glagolska imenica: pòlažēnje
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 polazim polaziš polazi polazimo polazite polaze
Budućnost
 Futur I.
 polazit ću1
polaziću 		polazit ćeš1
polazićeš 		polazit će1
polaziće 		polazit ćemo1
polazićemo 		polazit ćete1
polazićete 		polazit će1
polaziće
Futur II.
 budem polazio2 budeš polazio2 bude polazio2 budemo polazili2 budete polazili2 budu polazili2
Prošlost
 Perfekt
 polazio2 sam polazio2 si polazio2 je polazili2 smo polazili2 ste polazili2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam polazio2 bio si polazio2 bio je polazio2 bili smo polazili2 bili ste polazili2 bili su polazili2
Imperfekt
 polažah polažaše polažaše polažasmo polažaste polažahu
Kondicional I.
 polazio2 bih polazio2 bi polazio2 bi polazili2 bismo polazili2 biste polazili2 bi
Kondicional II.
 bio bih polazio2 bio bi polazio2 bio bi polazio2 bili bismo polazili2 bili biste polazili2 bili bi polazili2
Imperativ
 - polazi - polazimo polazite -
Glagolski pridjev radni
 polazio m. / polazila f. / polazilo n polazili m. / polazile f. / polazila n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference uredi

  • „polaziti” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 139. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 343.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 98. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora." je zadan više puta s različitim sadržajem
  5. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 211.
  6. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 61.
  7. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 44.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=polaziti&oldid=1447160