pomazati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /pǒmazati/
Hifenacija: po‧ma‧za‧ti

Glagol

pòmazati (ćirilica по̀мазати) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

Značenja:

Premazati zemljani pod smesom žute zemlje, goveđe balege i pleve ili samo vodom. ^[1]
Izvršiti obred mazanja posvećenim uljem prilikom krštenja. ^[1]
Premazivati zemljani pod smesom žute zemlje, goveđe balege i pleve ili samo vodom. ^[1]

Primeri:

Mlȍgo rànije níje se pò sobi stȅralo nȉšta. Kàko ìdeš nȁpolju, tàko ùlaziš ù sobu i tȏ ljȗdi pȕšili i nà lulu, bȍgā ti, da se dèca ȍpiju ù sobi, pa pljȕne pa ràzgazi ù sobi. E, ȍnda kàsnije, kàsnije dòšlo dò toga pa žȗte zèmlje, pa ko ȉma mládog svȇta, lȇpo svȁke sùbote pòmaže, mȁlo pòtkreči ȍkolo, sȍbu pòmaže. ^[2] Lalić Stari Banovci Subotica Kać Kovilj Novi Kneževac Melenci Ilandža ^[1]
Tȏ se ispèče i pòmažem pèkmeza. Sremska Kamenica ^[1]
Čésnica se ispèče i kad se ìzvādi, pòmaže se sa mȅdom. Tomaševac ^[1]
Níje bílo pàtosa nego se zèmlja pomazívala. ^[3] Novi Sad Čurug ^[1]
Òvo se pomazívalo — žȗte zèmlje i plȅvice i gòveđe bȁlege. Šatrinci ^[1]
I tȃ se sȍba níje pomazívala, sàmo kad se krèči. Lȅti pòmaže se jedànputa i ȍnda mòžda se zabòravi kad se pomàzīva, nego bȁbe što ostanédu kȕći tȇ ȉmādu tàko nàmešćen lȇvak nȅki, pa se ȕspe vòde, pa bȁba šȃra, šȃra, šȃra. ^[2] ^[4] Bašaid Neštin Martonoš Kać Kovilj Đala Novi Bečej Aradac Botoš Alibunar ^[1]

Sinonimi:

Konjugacija

Konjugacija glagola pomazati

Infinitiv: pomazati		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: pòmazāvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		pomažem	pomažeš	pomaže	pomažemo	pomažete	pomažu
Budućnost	Futur I.	pomazat ću¹ pomazaću	pomazat ćeš¹ pomazaćeš	pomazat će¹ pomazaće	pomazat ćemo¹ pomazaćemo	pomazat ćete¹ pomazaćete	pomazat će¹ pomazaće
Budućnost	Futur II.	budem pomazao²	budeš pomazao²	bude pomazao²	budemo pomazali²	budete pomazali²	budu pomazali²
Prošlost	Perfekt	pomazao² sam	pomazao² si	pomazao² je	pomazali² smo	pomazali² ste	pomazali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam pomazao²	bio si pomazao²	bio je pomazao²	bili smo pomazali²	bili ste pomazali²	bili su pomazali²
	Aorist	pomazah	pomaza	pomaza	pomazasmo	pomazaste	pomazaše
Kondicional I.		pomazao² bih	pomazao² bi	pomazao² bi	pomazali² bismo	pomazali² biste	pomazali² bi
Kondicional II.		bio bih pomazao²	bio bi pomazao²	bio bi pomazao²	bili bismo pomazali²	bili biste pomazali²	bili bi pomazali²
Imperativ		-	pomaži	-	pomažimo	pomažite	-
Glagolski pridjev radni		pomazao m. / pomazala f. / pomazalo n			pomazali m. / pomazale f. / pomazala n
Glagolski pridjev trpni		pomazan m. / pomazana f. / pomazano n			pomazani m. / pomazane f. / pomazana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„pomazati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 202.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 104.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Gordana_Vuković,_Terminologija_kuće_i_pokućstva_u_Vojvodini.-2] 2,0 ^2,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.

[Ivan_Popović,_Govor_Gospođinaca_u_svetlosti_bačkih_govora_kao_celine.-3] Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 202.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-4] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 104.

[1]

[2]

[3]

[4]