Wiktionary

povézati

povézati

povézati (srpskohrvatski, ćir., пове́зати) uredi

Glagol uredi

povézati (ćirilica пове́зати) Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.pren.


Oblici:

  1. -a, -o, povezati [1]
  2. pòvēžem se, povezati [1]
  3. povezati [1]
  4. povèzujem se, povezati [1]


Značenja:

  1. Svezati zajedno sve redom. [1]
  2. Vezati uz nešto, privezati jedno po jedno. [1]
  3. Staviti preko glave svezavši rubove. [1]
  4. Vezanjem pokriti, zavezati. [1]
  5. Pokriti svoju glavu maramom. Kać Melenci[1]
  6. Stupiti s kim u vezu. Begeč Melenci[1]
  7. Stavljati preko glave svezavši rubove. [1]
  8. Pokrivati svoju glavu maramom. [1]


Primeri:

  1. Ȉzjutra, dok je vlàžnija kukuruzóvina, mȉ je iséčemo, pòvēžemo i sàdenemo. Bačinci Deronje Begeč [1]
  2. Ȍnda se pòvēžu svìlene màrame. Šimanovci [1]
  3. Mȃjka đuvègijina svȅ tȇ peškíre što je dȍbīla pòvēže na svȁtove i na kònje svatòvske. [2] Kumane Kać [1]
  4. Povȇže mášne, nakȉti fȋno. Izbište [1]
  5. Dòšla je vòjvodīnca, povézala mi džégu. Laćarak [1]
  6. Òna je povézala mòju màramu. Sombor [1]
  7. Ȍnda njim òpet pòvēžedu oči. [3] Sombor Kać [1]
  8. Ȍndak kad smo gòtovi z bránjem, kad je pòvēzano i sàdenuto (jèdni vèzīvamo, jèdni dȅnemo), ȍndak vȍzimo tolùzinu. [2] Kumane Melenci Itebej Farkaždin [1]
  9. Ȍndak se povezȋva — s jèdnog vràtila se ùvodi u nȉte i pȍsle iz nȉta se ùvodi u bȑdo. Tomaševac [1]
  10. Bìle su i òne mȃle [marame], ko òve Tòtice, povezívale na glȃvu. Beška [1]
  11. Gològlava, nȉkad se nísam povezívala. Begeč [1]


Izvedene reči:

  1. se [1]


Izrazi:

  1. Povezani ko mala crevca ("veoma bliski, upućeni jedni na druge"). Sombor [1]


Reference uredi

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 139. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem
  3. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 18, 26.

Napomene uredi

Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=povézati&oldid=1428572