pròpadati
pròpadati
pròpadati (srpskohrvatski, ćir., про̀падати) uredi
Glagol uredi
pròpadati (ćirilica про̀падати) Šablon:prel Šablon:neprel
Oblici:
Značenja:
- Padati kroz neki otvor. [1]
- Pasti kroz neki otvor. [1]
- Veoma omršaviti, oslabiti, fizički loše izgledati (obično usled bolesti). [1]
- Izgubiti imovinu, osiromašiti. [1]
- Stradati, poginuti; uginuti. [1]
- Ne roditi, ne dati željene rezultate u prinosu (o poljoprivrednim kulturama). [1]
Primeri:
- A tȏ je tȃ pràšina, sȇno pròpada po tèbi zȁ vrat. Tovariševo [1]
- Nò to mȅsto nísu bíle dȁske baš valjáne, málko trȕle, a jȃ stȁla i sam pròpala, al sam se zȁdržala na vráta. Jaša Tomić Melenci Šurjan Boka Neuzina [1]
- Nȉko mi níje dȁo tȍlke gȍdine, al sȁd sam pròpala. Vizić [1]
- Zàto i jèsam pròpala, i òšantavila, i òdrktavila, i svȅ. Bačinci [1]
- Pròpō je Míta sȁv, i òstario, većem dȕgo je bȍlesan, a sȃm žívi, nȇma kȍ da ga glédi. Jaša Tomić Melenci Šurjan Boka Neuzina [1]
- Jȃ žȁlim brȁću da ne pròpadnēmo. Martonoš [1]
- Bȉo vȅliki gȁzda, naslédio od bábe vȅliko imánje, al níje pláćo pórez, ȉgro kȃrte, prodávo kojekòme i skréno s kapitálom, pròpō je i ȏn i njègova dèca. Jaša Tomić Novo Miloševo Melenci Šurjan Boka Neuzina [1]
- Ako níje òplođena, òna léže sámo truntáše, i ako pčȅlār nè pazi da zàmēne drȕgu, pròpala mu je céla pórodica. [2] Melenci [1]
- U onȃj rȁt mi pròpo pȓvi sȋn, najstarȋji, a u ovȃj drȕgi mi upálili kȕću. Jaša Tomić Melenci Šurjan Boka Neuzina [1]
- Kad je sȗša, kad je nȅpogodno vréme, jel uvȁti kȉša orȃnje pa ne mȍž onu kȍru da rȍdi pa propȁdne tȍ zȑno, e ȍndak mȍra nȁnovo da preȍre. Jasenovo [1]
Izrazi:
- Di ima tamo ipropada ("neko ima i previše"). [1]
- kod nji di šta palo, tupropalo ("biti nemaran, aljkav"). Jasenovo [1]
- ko da je u zȅmljupropȃv ("nema ga, ništa se o njemu ne zna"). Vršac [1]
- Propȁsti ko u mȗtnu vȍdu ("nestati bez traga"). Vršac [1]
- u zemlju dapropadne ("imati jak osećaj stida, biti osramoćen"). Novi Sad Vršac [1]
- píši kȕći —prȍpalo ("nema leka, pomoći"; "rȍpalo ‘nema leka, pomoći'"). Vršac [1]
Reference uredi
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 145.