prepeći
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /prěpet͡ɕi/
- Hifenacija: pre‧pe‧ći
Glagol
urediprèpeći (ćirilica прѐпећи) svrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
trp.trp.trp.trp.trp.trp. pren.
Oblici:
Značenja:
Primeri:
- Ako neko peče veću količinu rakije i želi da mu ona bude jača, on je prepeče na taj način što mekšu i lošiju rakiju saspe u kazan, pa je ponovo peče. [2] [1]
- Píli nȅku prèpicanu ràkiju. [3] [4] Itebej [1]
- Najpre se ispeče rakija i pusti da curi na stabarci do nula stepeni. A zatim se ponovo sipa u kazan i „pripiče" sve dok se u ukupnoj količini ne dobije željena jačina — gradi ili stepeni. Jačina rakije se meri alkometrom koji pokazuje i stepene i gradove (jedan grad je jednak 2,5 stepena). Novo Miloševo [1]
- Njen čovek je jedna pripicana pijanica. [5] [1]
Izvedene reči:
Konjugacija
uredi Konjugacija glagola prepeći
Infinitiv: prepeći | Glagolski prilog sadašnji: - | Glagolski prilog prošli: -ekāvši | Glagolska imenica: - | ||||
Broj | Jednina | Množina | |||||
Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
Prezent |
prepečem | prepečeš | prepeče | prepečemo | prepečete | prepeku | |
Budućnost |
Futur I. |
prepeći ću | prepeći ćeš | prepeći će | prepeći ćemo | prepeći ćete | prepeći će |
Futur II. |
budem prepekao1 | budeš prepekao1 | bude prepekao1 | budemo prepekli1 | budete prepekli1 | budu prepekli1 | |
Prošlost |
Perfekt |
prepekao1 sam | prepekao1 si | prepekao1 je | prepekli1 smo | prepekli1 ste | prepekli1 su |
Pluskvamperfekt |
bio sam prepekao1 | bio si prepekao1 | bio je prepekao1 | bili smo prepekli1 | bili ste prepekli1 | bili su prepekli1 | |
Aorist |
prepekoh | prepeče | prepeče | prepekosmo | prepekoste | prepekoše | |
Kondicional I. |
prepekao1 bih | prepekao1 bi | prepekao1 bi | prepekli1 bismo | prepekli1 biste | prepekli1 bi | |
Kondicional II. |
bio bih prepekao1 | bio bi prepekao1 | bio bi prepekao1 | bili bismo prepekli1 | bili biste prepekli1 | bili bi prepekli1 | |
Imperativ |
- | prepeci | - | prepecimo | prepecite | - | |
Glagolski pridjev radni |
prepekao m. / prepekla f. / prepeklo n | prepekli m. / prepekle f. / prepekla n | |||||
Glagolski pridjev trpni |
prepečen m. / prepečena f. / prepečeno n | prepečeni m. / prepečene f. / prepečena n | |||||
1 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola |
Reference
uredi- „prepeći” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ M. R. Barjaktarević, Od čega se i kako pravi rakija u Banatu. — ZDN, 2, 1951, 119—121, str. 120.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 115.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 394.
- ↑ Ivanka Rajkov, Prilog za dijalektološki rečnik govora Mokrina. — PPJ, 7, 1971, 187—192, str. 190.